我们在课堂上学到的外语，大都是规范的语言，与日常生活中的语言是有差别的。为了让外语学习者能够学到地道的外语，作者从著名出版公司John Wiley＆Sons引进了这套街头外语系列，语种包括法语（俚语、习语）、西班牙语（俚语、习语）和意大利语（俚语），一共五本。希望能够对出国留学人员快速突破语言关、融入当地生活有所帮助。书中的俚语和习语大都是一般教科书中不讲的内容，但却是在日常生活中被经常使用的。我们出这个系列的目的是让大家能够知道这些用法，这样在听到这些表达的时候，能够做出得体的反应。正如作者在书的简介中提到：你的一个目标是认识和理解这些表达，在充分理解和掌握的前提下，可以试着使用。这样会给你的语言增色不少。

简介
致谢
图例
第1课 又下雨了！
对话
词汇
词汇练习
放大镜Ⅰ：省略
A.e的省略
B.ne的省略
C.tu中的u的省略
D.re的省略
放大镜Ⅱ：其他常用的省略
听力理解测验
第2课 这是什么饭馆！
对话
词汇
词汇练习
A.倒装和est-ce que结构
B.使用疑问词的问句结构
听力理解测验
第3课 有人偷了我的电视机！
对话
词汇
词汇练习
放大镜：句子结构
A.主语后跟人称代词
B.主语/宾语位于句子末尾
C.疑问词位于短语末尾
听力理解测验
第4课 快乐的年轻人
对话
词汇
词汇练习
放大镜：表示强调意义的词
A.cette=cte
ce=c
cet=ct
B.un peu
C.ben
D.donc
E.alors
听力理解测验
第5课 盛大舞会
对话
词汇
词汇练习
放大镜：宾格人称代词以及ca的常见用法
A.宾格人称代词
B.ca的其他常见用法
听力理解测验
复习测验1
第6课 老师的宠儿
对话
词汇
词汇练习
放大镜：口语中一般现在时表示将来的用法
听力理解测验
第7课 懒汉的生活
对话
词汇
词汇练习
放大镜：人称代词的其他用法
A.人称代词moi
B.使用人称代词宾格形式表示强调
听力理解测验
第8课 在飞机上
对话
词汇
词汇练习
放大镜：Bon在口语中的各种用法
A.用于开始或结束一段对话
B.表示愤怒
C.Bon+ben=Bon ben
D.Ah+bon=Ah,bon?
E.Pour de bon
听力理解测验
第9课 打电话
对话
词汇
词汇练习
放大镜：关系代词/疑问代词quoi的感叹
A.quoi表示委婉
B.quoi表示感情
C.quoi表示不耐烦
听力理解测验
第10课 我生病了！
对话
词汇
词汇练习
放大镜Ⅰ：主有形容词的省略
A.祈使句或命令句中的省略
B.陈述句中的省略
C.过去时（复合过去时）
D.使用代动词的过去时
放大镜Ⅱ：提供和请求帮助时的人称代词
A.祈使句或命令句
B.关于帮助或服务
C.过去时（复合过去时）
听力理解测验
复习测验2
附录
练习答案
听力理解原文
词汇表