教育部推荐书目，新课标同步阅读。

　　中小学生课外必读文学经典。

　　教育部推荐书目，新课标同步阅读。

　　再现林肯从木匠之子到美国总统的传奇一生。

　　探析伟人追求自由平等、百折不挠的精神世界。

　　“新传记派”作家的倾心之作。

　　一部展现人性光辉、催人奋发的励志佳作。

 

　　《林肯传》是20世纪德国著名传记作家艾米尔·路德维希的代表作之一。艾米尔·路德维希所写传记强调人物个性，以描写人物心路历程以及性格分析而享誉国际文坛，被称为“新传记派”，是20世纪最伟大的传记作家之一。

　　艾米尔·路德维希在大学时代攻读法律，25岁后，开始创作诗歌和剧本。第一次世界大战期间，他担任德国一家报社的驻外记者，并继续从事文学创作。1920年，因推出《歌德传》而一举成名，开创了传记文学写作的新流派。继《歌德传》后，路德维希又先后发表了众多的名人传记。其中译成英文的就有《拿破仑传》《俾斯麦传》《林肯传》《兴登堡传》《克里奥帕特拉传》《罗斯福传》等。

　　《林肯传》描写了林肯从4岁到56岁遇刺身亡数十年间的事业经历、心路历程和美国的总统生活。林肯凭着强烈的求知欲和朴实幽默的性格，从一个穷苦的孩子逐渐成长为伐木人、店伙计、土地测量员、律师、众议员和总统。他当选总统对南方种植园主的利益构成严重威胁，南方各州向北方发起战争，并先后宣布退出联邦。凭借对公正的执着追求和为废除奴隶制的不屈斗志，林肯号召民众为维护联邦统一而战，南北战争爆发。1862年9月22日，林肯发表《解放黑人奴隶宣言》，宣布自1863年1月1日起废除南方各州的奴隶制，奴隶将成为自由人。

　　路德维希擅长讲故事，选材恰到好处，将林肯的一生向读者娓娓道来，仿佛时而翻开历史尘封的档案，时而倾听林肯周围的人对这位总统的评价和追忆，时而坐在林肯的身边，平静而仔细地观察林肯的一举一动，洞察他的心理。艾米尔·路德维希以独特的笔触重现了一个有血有肉的林肯形象，完整地呈现出林肯曲折的心路历程。

　　本次出版采用北京外国语大学德语系副教授赵倩的译本。赵倩曾赴奥地利萨尔茨堡大学担任过两年访问学者，参与翻译《拿破仑》《文成公主》等文学作品及数部学术专著。

第一部雇工（1809—1836）

一、木匠之子/

二、不安分的父亲/

三、母亲病逝/

四、爱读书不爱干体力活/

五、身世之谜/

六、目睹黑奴市场/

七、告别亲手建造的木屋/

八、不想成为奴隶主/

九、试图从政的店伙计/

十、苦涩的初恋/

十一、杰斐逊的信徒/

十二、未婚妻被病魔夺走/

十三、第二次竞选州议员/

十四、无法忍受的准未婚妻/

第二部公民（1836—1849）

一、打败老将军/

二、演讲锋芒初露/

三、感情游戏/

四、演说家/

五、没有参加自己的订婚典礼/

六、忧郁症/

七、不太情愿的婚姻/

八、每个人都信赖他/

九、不和谐的夫妻关系/

十、总统候选人的助手/

十一、进入国会/

十二、反战的尴尬/

十三、抨击总统候选人/

十四、落选/

第三部斗士（1849—1861）

一、流动法庭的律师/

二、正直又风趣/

三、头脑总是受着良心控制/

四、同情妇女但保持距离/

五、家乡的人总让他放心不下/

六、诗人的性格/

七、有神意而无神/

八、南北之别/

九、反驳道格拉斯/

十、为黑奴辩护/

十一、发起成立共和党/

十二、反对道格拉斯加入共和党/

十三、为友谊而仗义/

十四、单挑道格拉斯/

十五、揭露“人民主权”的欺骗性/

十六、虽败犹荣/

十七、巡回演讲/

十八、总统候选人/

十九、当选意味着战争/

二十、顶住压力不辞职/

二十一、焦灼而无奈的等待/

二十二、就职之旅/

二十三、白宫的主人还是囚徒?/

第四部解放者（1861—1863）

一、战前形势/

二、孤军奋战/

三、思想动员/

四、巩固领导权/

五、亲民/

六、出色的外交家/

七、临阵换将/

八、又换了将/

九、钻研军事/

十、美国式民主的代表/

十一、虚荣的醋罐子/

十二、战争目的的审慎变化/

十三、亲自督阵/

十四、暂时搁起解放奴隶宣言/

十五、李将军及其助手/

十六、顶住压力/

十七、耐心解释/

十八、决定发布《解放奴隶宣言》/

十九、宣言产生的影响、撤了麦克莱伦的职、内阁风波/

二十、救下印第安人的命，签署《解放奴隶宣言》/

第五部人民之父（1863—1865）

一、慧眼识英雄/

二、重用格兰特/

三、愤怒的朱庇特/

四、南方不是外国/

五、利用黑人的力量/

六、格兰特被任命为陆军总司令/

七、又到总统大选时/

八、再次当选总统/

九、建议给黑人选举权/

十、在葛底斯堡国家公墓落成典礼上的演说/

十一、身边是一片冷漠/

十二、不厌其烦地接待上访者/

十三、战争即将结束/

十四、接见南方副总统/

十五、军营旅行/

十六、亲临里士满/

十七、战争彻底结束了/

十八、弑父/

译后记/

　　第一部雇工（1809—1836）

　　一、木匠之子

　　凛冽的寒风横扫过平原，一时间，参天大树的枝丫被吹得狂乱摇摆，嘎嘎作响。风，也无情地摇撼着一座低矮的小木屋，仿佛根本不把它放在眼里。冷风呼啸着钻进屋里，令人瑟瑟发抖。然而，这一家人对这一切却早已习惯，他们好像什么都没听到，睡熟了，工作了一天，他们实在太累了。

　　这时，只有那个4岁的小男孩被风惊醒。狂风掀下壁炉上的一块砖头，把它甩在墙上，男孩和姐姐恰恰就睡在那儿，他俩并排枕在一个装满树叶的口袋上；他靠墙睡，因为姐姐萨拉对寒冷更加敏感，如果冷风从墙缝吹进来，她会冻得哆嗦，而男孩则骨骼粗壮、结实，靠墙睡对他来说不成问题。不过姐姐总是把那张狐狸皮往她那边拽。这张狐狸皮是爸爸不久前打死一只狐狸得到的，盖在身上很暖和。熟睡中，姐姐使劲地揪住狐狸皮不放，他怎么也拉不过来。天冷极了。姐姐紧挨着他，他能看得到姐姐的手、耳朵和压乱了的头发。因为他俩的腿紧紧地裹在狐狸皮里，所以他还能触到姐姐的脚。壁炉里的炭火在小屋里泛出一线光亮，只有这丝光亮陪伴着醒来的男孩苦度寒夜。

　　黑暗中他看到，就在离自己很近的地方，有什么东西在发光，金光闪闪的，就像妈妈讲过的天堂里的宝贝。噢！男孩心想，是那只大大的铁皮桶吧，每晚，妈妈都要提它到河边打上满满一桶水。墙上还有个东西在闪闪发亮，嗯，那肯定是爸爸的斧头，孩子们是不准随便乱动的，因为大人们说它很锋利，一下子就能砍掉一根手指。就在斧头的下面，爸爸紧挨着妈妈睡，今天他又很响地打着呼噜。

　　林肯在肯塔基州的霍金威尔度度过了饥寒交迫的童年。

　　慢慢地，像做梦似的，男孩的思绪飞到了母亲那里，一想到以前是自己睡在妈妈的身边，他的内心就泛起一丝渴望。要知道，睡在妈妈的身边，借着妈妈的体温是多么温暖啊！这让他明白了，他的确曾经拥有过美好的过去，而现在却已经失去了。这样想着想着，他感觉更冷了。可是父亲说过，这种时候不能叫醒爸爸妈妈。他必须自己想办法暖和起来。于是他伸出小胳膊，去抓妈妈原本盖在姐姐身上的一条裙子，它现在从姐姐那边滑下去了，可是他怎么也够不着。他睡的那个地方，刺骨的寒风从墙缝吹进来，冷极了。这时，借着微弱的火光，他看到在自己斜上方挂着一条围巾，于是他爬起来，踮起小脚，嗯，恰好够得着围巾的角儿。他迅速地拽下围巾，紧紧地塞进墙缝。躺下后他又使劲地扯了扯狐狸皮，把自己身体盖住，哇！现在真是暖和多了，不一会儿，他便进入了甜美的梦乡。

　　……