作者参阅了前人的各类字书，凭借手头大量鲜活的语料，着重对那些非一对一音义不完全相等的简繁体字、正异体字作了深入细致的剖析，在条分缕析的基础上，以古今著作中的用例，概括确立义项，力求齐备。按照它们相对应的音义关系分立字头，尤其在相应的字头下，又分列顺序和逆序两组例句，尽可能地搜集成语典故、词组或短语等古今实例，这是一种探索性的尝试。使读者在充分理解简繁体、正异体字的音义后可以对号入座，或完全根据自己的需求，从中选取合适的简化字或繁体字、正体字或异体字组词造句，而且能够举一反三、触类旁通，避免误用错别字。读者凭借这一工具书，能轻而易举地做到识繁用简或识简用繁，不会存有障碍。另外，对容易错写、错读的字都分别有所提示，必要时还加以简要的考订。字头中凡涉及文字改革委员会规定文件的修正及其中抵牾疏漏之处都作了相应的交代说明。

本词典是目前国内首部依照传统的六书理论分析字的结构，认真探索字源和古今变化，从字的音、义、形等方面对非一对一 简繁体、正异体字细加辨析的工具书，对促进汉字的规范化、标准化具有十分重要的意义。

郭忠新，编审，江都嘶马人氏，毕业于上海师范大学中文系。原为上海汉语大词典出版社编辑部主任。为全国重点科技项目、我国第1部大型巨著《汉语大词典》编辑委员会委员。从事编纂出版全书，系该书的主要编纂人。又为国家九五重点图书《现代汉语大词典》主编，策划并负责该书的编纂与出版，系迄今为止现代汉语词典中规模大、收词*多、信息*丰的大型语文工具书，在以字带词的编纂方式上有所创新。以上两书曾先后荣获中国国家图书奖、中国国家辞书一等奖和中国图书奖等。还发表论述辞书编撰出版及语言文字方面的专业论著数十篇。曾于人民大会堂受到党和国家领导人的亲切接见。近又聘为《汉语大词典》（第二版）编辑委员会委员。
　　广询博咨，夙兴夜处。条分缕析，十阅寒暑。三易其稿，方成是书。

凡例
音序索引
正文
二画
三画
四画
五画
六画
七画
八画
九画
十画
十一画
十二画
十三画
十四画
十五画
十六画
十七画
十八画
十九画
二十画以上
附表一 简化偏旁和可作偏旁的
类推简化字表
附表二 新旧字形对照表
主要参考书目
后记