《國際中國文學研究叢刊》是學術研究性集刊，主要內容是對中國文學（以古典文學為中心）的跨文化、跨學科研究。本集設置國際中國文學論壇、寫本時代的文學交流、日藏漢文寫本整理與研究、越境的中國文學等欄目，共收研究性論文19篇。
王曉平，現任天津師範大學中文系教授，博士生導師。現主持國家社科基金重大專案日本漢文古寫本整理與研究。主要著作：《近代中日文學交流史稿》、《佛典·志怪·物語》、《20世紀國外中國文學研究》、《國外中國古典文論研究》等。主要譯著：《唐詩詩語意象論》、《日本論文選》等。主要論文：《馬瑞辰毛詩傳箋通釋的訓釋方法》、《詩人與亡靈的交歡》等約六十餘篇。主編《日藏詩經古寫本刻本彙編》。
國際中國文學論壇
讀揚之水談《詩》(高恒文)
論《人·獸·鬼》的議論性敘述(畢婧)
人民文學出版社《魯迅全集》第三卷注釋校訂劄記(鮑國華)
寫本時代的文學交流
楊柳觀音與月蓋長者
中國、日本有關《請觀音經》接受的諸問題(吉原浩人撰，董璐 譯）
關於中國書儀與日本古往來物的探討（沈霞）
日藏漢文寫本整理與研究
日本古寫本中的省字與訛字研究 （王曉平）
《講周易疏論家義記》殘卷釋文（楊效雷）
依田利用《玉燭寶典考證》與清代考據學關係考述（郝蕊）
《本朝續文粹》校勘整理中的諸問題
以《白河法皇八幡一切經供養願文》釋録整理爲例（孫士超）
關於《令集解》校勘的幾個問題
以卷三《職員令》爲例（趙俊槐）
《杜詩續翠抄》與五山禪僧的杜詩研究（劉芳亮）
岩崎文庫藏《新編江湖風月集略注》俗字考釋（董璐）
越境的中國文學
《淵民之文》漢詩文涉及中國人物典籍典百例讀釋及分析（趙季）
融合唐宋的金富軾（劉暢）
從辭賦文學到長歌
試以竹取翁歌爲例（張逸農）
曲亭馬琴稿本題跋及評論的文獻學研究（勾艷軍）
古代朝鮮辭賦創作概覽 （余江）
阿列克謝耶夫俄譯《聊齋志異》對中國民間生活習俗、自然物崇拜與
禁忌的闡釋（李逸津）
日本漢書《消息詞》研究（李妍）
新书资讯
