本书以满文会话体文献《清文指要》为整理研究的对象。在介绍了《清文指要》的成书背景和版本体例等基本内容后，结合《清文指要》的满汉对译文本进行研究。在语言方面，分析了文本涉及的满语中常见的几种语法形式，主要包括名词、动词、判断句等；在语言的运用方面，《清文指要》展现了满族独特的修辞方法和语言风格；更重要的是，我们可以从这些内容中探寻满族丰富的文化内涵，这其中包括了满族的教学模式、价值观念、饮食与服饰文化、丧葬习俗等社会生活的方方面面。

魏巧燕，女，籍贯山东省蓬莱，黑龙江哈尔滨人，黑龙江大学博士研究生，主要从事满通古斯语言文献研究，曾获得2009年黑龙江省第十三届社会科学优秀科研成果三等奖。