本书是专门为零起点和初级汉语学习者编写的一套学习型词典。词典在参考《汉语水平考试大纲》《汉语国际教育用音节词汇汉字等级划分》等大纲和相关真实语料的基础上，创造性地选取*常用的交际词语和语块5000条，每个条目配汉语拼音、外文词类标注、释义、中文例句和例句外文翻译。词典以条目音节构成为序，更方便检索；以母语者语言构建词类标注系统；释义精细化，可精确反映条目不同的含义、词类和用法；示例双语对照，例句均为基础、简单的常用句，一般控制在12字以内。

本词典包括汉英对照、汉法对照、汉葡对照、汉德对照、汉西对照、汉意对照等6个分册。本书为汉英对照分册。

（1）低起点：词典内容简单而实用，收录条目基本为常用词、基础词、情景词、口语词，展示了现代汉语日常词汇的大概面貌，可满足零起点和初级汉语水平学习者基本交际需要。

（2）句本位：词典强调把句子作为学习的落脚点，强调句子的交际实用性，示例共收录5000个常用句，可直接用于交际需要。

（3）双语化：词典强调利用学习者对母语的感知来恰当、得体地学习汉语，通过汉外双语对比，帮助学习者掌握汉外造句方式和技巧。

郑定欧，香港城市大学教授。1997年起专注研究国际汉语词汇学词典学。秉承欧盟词汇语法的工作原则，出版专著和词典多部，发表论文50余篇。