每天读点英文经典英文歌曲全集_李音戴卫平刘瑾_9787515904412

　　《每天读点英文经典英文歌曲全集（超值白金版）》精选360首经典英文歌曲，按照乐曲风格类型分为十章，涵盖流行、蓝调、摇滚、乡村、爵士、古典流行、民谣、灵魂、舞曲等大众熟知的曲风类型。这些都是学习英语的好素材，一边听歌，一边学英语，同时还能练口语！一起用歌曲来磨我们的“英文耳朵”吧。
　　★全书每页一首中英对照的英文歌曲，以整齐的体例版式呈现给读者。
　　★开篇均有歌手和歌曲的中文简介，让读者获得更多的信息。
　　★每首歌配有明星图片，让阅读不再枯燥，视觉效果也更加丰富。
　　★每首歌曲的“词汇注释”的内容均为歌曲中的含义。
　　★“精彩之处”对歌曲中的难句、短语、口语等进行详细讲解。
　　★“地道发音为你解析”将每首歌曲中较难发出的连读、弱读等现象进行讲解，帮你唱出地道的英文歌曲。

　　歌声是最美丽的语言。每一个极喜极悲的瞬间、每一次或苦或甜的体验，令千万人方觉对白的无力与苍白，此时此情，似乎只有歌声才能透显内心的真颜。于此，歌声飘扬成全了心情的徜徉，成为语言表达的一重新境界。多少次我们陶醉于优美的旋律之中，多少次我们徜徉在漫妙的歌词之中，又有多少次我们沉浸于激昂的歌声之中而不能自拔。当耳边响起《我心永恒》时，席琳?迪翁以她那细腻而又极具力量的声音令人回忆起《泰坦尼克号》两位主人公在沉船时的经典画面；当李玟出现在奥斯卡颁奖典礼时，她那曲《月光爱人》令西方人感受到了中国文化的魅力；玛利亚?凯利那极富特色的“海豚”音，让《英雄》这首传世之作给予人们力量；流行乐之王迈克尔?杰克逊以其铿锵有力的声音将《躲开》演绎得精彩绝伦；新生代歌手贾斯汀?比伯的《宝贝》又令多少“美少女”们为之倾倒……
　　英文歌曲作为现代音乐的重要组成部分，不分国界、不分民族、不分语言地影响着全世界一代又一代的人们。《每天读点英文经典英文歌曲全集》将经典的英文歌曲按照乐曲风格类型进行分类，涵盖流行、蓝调、摇滚、乡村、爵士、古典流行、民谣、灵魂、舞曲等大众熟知的曲风类型。此外，还涉及一些极具特色的乐曲风格，如雷鬼、福音、梦幻流行、嘻哈、拉丁、金属、独立、电子等，为读者呈现一个色彩斑斓的音乐世界。
　　本书编者对360首风靡全球的经典英文歌曲进行了翻译与深度解析，通过重释经典佳作、以最喜闻乐见的文化解码之道为读者开启全新的英语学习之门，以求带给广大英语爱好者更为原汁原味的文化体验。同时，作为经典英文歌曲的集萃，本书也希望能给所有热爱音乐、追求时尚元素的歌迷们打造一场震撼心灵的异域听觉盛宴。
　　本书选择收录经典英文歌曲的歌词作为文化输入的媒介，其一是考虑到歌曲的特质：其本身就具有无形的感染力与渗透性，是最为生动有趣的语言表达形式，能够轻松将英语学习者带入异域文化的深层次体验中；其二，歌词有别于其他文学载体，它们艺术气息浓郁、感情丰富真挚却又甚少拘泥于语言形式，是不可多得的地道英语学习文本，以最活泼的方式学习最纯正的英语表达能使我们对语言学习达到事半功倍的效果；其三，既为经典，大家便会对其中很多歌词津津乐道甚久，而我们在学唱过程中是否能够地道发音？对词曲背后的深意是否能够绕开理解误区？对经典的珍藏是否能够在心中永恒定格？本书通过对歌曲多角度的剖析解答，力求帮助读者快速、准确地掌握英文歌曲的理解与学唱要点。
　　我们对本书精选的所有歌曲进行分类展示。对于歌曲的解析，则划分为五道风景线：导语部分，概述该曲的背景知识及其歌手的音乐成就，帮助读者对所喜爱的经典歌曲和歌手形象获取较为完整的认知；英文歌词与中文歌词两部分对照呈现，在展示原作风采的同时，希望作者所译的中文歌词能作为众多英语爱好者学习、研究词作的一块点金之石；注释部分则是对歌词中出现的不常见词汇的注解，使读者在轻松享受歌曲的同时掌握更多生僻词汇或常见词的多重意义；此外，我们设置了对精彩之处深透解密的特色环节，帮助大家对歌词中出现的难懂或不常见词汇、习语、俚语，以及具有特殊句子结构或特定文化内涵的知识点进行详细解释，以方便读者理解原文，并掌握更多的英语知识，达到举一反三的目的；最后一个板块为地道发音的解析，也是本书的点睛之笔，其中包括对原汁原味的
　　连读、弱读等的解析，为读者讲解如何能与原唱拥有一样的地道发音，使读者在英文歌曲演唱中一鸣惊人。
　　相对于同类书籍而言，本书最大的特色即通过对精选的经典歌词从语法知识、文化常识和地道发音等方面进行高度整合解析，为广大英语、音乐爱好者构筑了学习原汁原味英语的最佳模式与快速通道。英文歌曲在发音方面对国内读者始终存在一定挑战，令很多人面临颇多尴尬，因此本书对特殊单词或音素在不同语言情况下如何正确发音进行了详解指导，以帮助更广泛的读者步入规范化的英语学习轨道。为了更好地感受歌曲的魅力，广大读者可在相关音乐网站自行下载歌曲，亲耳聆听歌者们的精彩演唱，感受其地道发音。
　　我们深知本书的编写不可能面面俱到、完美无瑕，对于英语语言的学习和研究也只是冰山一隅。在编写中，我们忠实秉承文化传播者的职责，竭力做到客观、准确重现英语文化的精美之貌，不求提升各方学术造诣，只求为英语学习者打开一扇异域风情之窗，使读者可以循序渐进地融入正宗的语言环境，直观地领略欧美人文情怀。由于篇幅有限，编者将有些歌词太长的歌曲进行了副歌部分的删减，望广大读者予以理解，疏漏之处，望广大读者不吝赐教。
　　《每天读点英文经典英文歌曲全集》编委会
　　2013.01.01

你还可能感兴趣

我要评论