罗曼·罗兰的《名人传》是由贝多芬、米开朗琪罗、托尔斯泰三位文艺巨匠的人生传记组成。
　　贝多芬一生备受耳疾的折磨，他是如何用音乐来歌颂欢乐，并与命运斗争？
　　米开朗基罗是文艺复兴*后的巨星，但他一生舍弃欢乐，舍弃荣耀，甚至舍弃自由，只为了实现心中的艺术。
　　托尔斯泰被称为俄罗斯*伟大的心魂，除了为人所熟知的文学巨著，他的思想又是如何影响全世界的？
　　传记中的三人在不同的艺术领域，虽然各有各的园地，但他们在崎岖坎坷的人生征途中，为追求真理和正义，为创造真、善、美的不朽杰作，都献出了毕生精力。

诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰传记代表作，已译成多国语言，畅销全球一百多年。
　　法语翻译大家傅雷经典译作，罗曼·罗兰曾写信感谢傅雷，把他的作品翻译为中文。
　　翻译过程历时十余年，认真打磨译稿，自一九四六年初版面世至今，影响了几代人。
　　教育部推荐新课标图书，中小学课外必读。

　　唯有真实的苦难，才能驱除浪漫底克的幻想的苦难；唯有看到克服苦难的壮烈的悲剧，才能帮助我们担受残酷的命运；唯有抱着"我不入地狱谁入地狱"的精神，才能挽救一个萎靡而自私的民族：这是我十五年前初次读到本书时所得的教训。
　　不经过战斗的舍弃是虚伪的，不经劫难磨炼的超脱是轻佻的，逃避现实的明哲是卑怯的；中庸，苟且，小智小慧，是我们的致命伤：这是我十五年来与日俱增的信念。而这一切都由于贝多芬的启示。
　　我不敢把这样的启示自秘，所以十年前就迻译了本书。现在阴霾遮蔽了整个天空，我们比任何时都更需要精神的支持，比任何时都更需要坚忍、奋斗、敢于向神明挑战的大勇主义。现在，当初生的音乐界只知训练手的技巧，而忘记了培养心灵的神圣工作的时候，这部《贝多芬传》对读者该有更深刻的意义。--由于这个动机，我重译了本书。
　　此外，我还有个人的理由。疗治我青年时世纪病的是贝多芬，扶植我在人生中的战斗意志的是贝多芬，在我灵智的成长中给我大影响的是贝多芬，多少次的颠扑曾由他搀扶，多少的创伤曾由他抚慰，--且不说引我进音乐王国的这件次要的恩泽。除了把我所受的恩泽转赠给比我年轻的一代之外，我不知还有什么方法可以偿还我对贝多芬，和对他伟大的传记家罗曼·罗兰所负的债务。表示感激的最好的方式，是施予。
　　为完成介绍的责任起见，我在译文以外，附加了一篇分析贝多芬作品的文字。我明知道是一件越俎的工作，但望这番力不从心的努力，能够发生抛砖引玉的作用。

罗曼·罗兰（RomainRolland）1866-1944
　　法国作家、音乐评论家
　　1915年获得诺贝尔文学奖
　　他被誉为"欧洲的良心"，一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争。
　　奥地利作家茨威格这样描述罗曼·罗兰："他的目标不是成功，而是忠于信仰。"

　　主要作品：
　　《约翰·克利斯朵夫》《贝多芬传》《米开朗琪罗传》
　　《托尔斯泰传》《白利与露丝》《母与子》

　　译者简介：
　　傅雷1908-1966
　　字怒安，号怒庵
　　翻译家，作家，教育家，美术评论家
　　1928年赴法国巴黎大学，研习美术理论与艺术评论

贝多芬传
　　译者序003/一九二七年版序005/初版序007
　　贝多芬传010/贝多芬遗嘱034/书信集038/思想录049
　　附录贝多芬的作品及其精神（傅雷）053

　　米开朗琪罗传
　　译者弁言083/原序084
　　米开朗琪罗传087/这便是神圣的痛苦的生涯166

　　托尔斯泰传
　　罗曼o罗兰致译者书（代序）169
　　原序171/托尔斯泰传172/托尔斯泰遗著论264
　　亚洲对托尔斯泰的回响270/托尔斯泰逝世前二月致甘地书282

　　注释