《道兰氏袖珍英汉医学词典（26版）（英汉对照英文注释）》是医学界享有盛名的《道兰氏图解医学词典》的袖珍版。它于1900年初版，是世界范围内公认的最优秀的医学词典，在医学界具有很高的权威性。它具有内容的综合性、描述的准确性、条理的清晰性和使用的方便性等特点。最新的第26版在医学的各个领域进行了全面的更新。新增了2800条条目和500种新的药物，并删除了1600条过时或不再有价值的条目。总条目达114760、并有16张彩图，内容覆盖医疗、药物、缩略词、身体结构和生活学参考等。这本英汉对照版在不改变原文的基础上，对所有词条进行了翻译，使读者在新闻记者时能更方便地理解原文；同时，英文注释也使它保留了原文的风格。