近现代英美狄更斯学术史研究(1836—1939年)
定 价:78 元
丛书名:英美中狄更斯学术史研究
- 作者:刘白
- 出版时间:2016/12/30
- ISBN:9787516184691
- 出 版 社:中国社会科学出版社
- 中图法分类:I561.064
- 页码:304
- 纸张:胶版纸
- 版次:1
- 开本:16K
-
商品库位:
狄更斯是19世纪英国享有世界声誉的经典作家,但相关学术史研究还很不够,《英美中狄更斯学术史研究(第1卷):近现代英美狄更斯学术史研究(1836-1939年)》第1次对英美中狄更斯学术史进行系统研究,不仅为中国的狄更斯研究提供了坚实的基础和有益的借鉴,也为国外的狄更斯研究提供了一个有益的参照系。
《英美中狄更斯学术史研究(第1卷):近现代英美狄更斯学术史研究(1836-1939年)》主要研究第二次世界大战前(1836一1939年)英美狄更斯学术史,包括序言、四章正文和附录。
从创作的角度看,狄更斯是一个幸运儿。他不像有的作家,一生默默无闻,直到死后才声名卓著;不像有的作家,虽然生前就得到社会的公认,但在成名前,不知经历了多少痛苦、绝望和挣扎;也不像有的作家,出了一部或几部轰动一时的作品之后,创作便一蟹不如一蟹,声名日衰地了其余生。他的第一部长篇小说便轰动了英国文坛,杰作一部连着一部。直到逝世,案头上还摆着一部正在赶写的小说。
1870年去世之后,狄更斯的家人准备把他葬在罗彻斯特,但举国上下都要求将他的遗体葬在英国专葬伟人的威斯敏斯特教堂。在那里,他与乔叟、莎士比亚、斯宾塞、德莱顿、弥尔顿等伟人为伴。
狄更斯生前,围绕他的创作,批评界有过一些争议。逝世之后,其声名也经过了几次沉浮。然而,“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”,他成功地经受了时间的检验——这对作家们来说是最为严峻的。1902年,英国的狄更斯爱好者成立了狄更斯协会(Dickens Fellowship)。1905年,协会创办了专门研究狄更斯的杂志——《狄更斯研究者》(The Dickensian),后又将狄更斯在伦敦道提街(Doughty Street)上住过的房子,辟为狄更斯博物馆。在英国作家中,能够享受如此殊荣的,并不很多。1985年,欧洲《泰晤士报》《时代》《新闻报》等五家报刊通过公民投票,评选出欧洲十大作家,狄更斯就名列其中。1980年6月,英国皇家莎士比亚戏剧公司上演根据狄更斯小说《尼古拉斯·尼克尔贝》改编的同名话剧,获得空前成功。老作家宗璞曾回忆,一位英国友人曾向她抱怨中国人仍用狄更斯的眼光观察英国,说现在的英国已不是狄更斯笔下的英国了,英国文学应该有另外一个代表人物来代替狄更斯。但他想了半天,还是没有想出来。这说明了狄更斯在英国文学中无可替代的地位。
刘白,女,1981年生,湖南永州人,湖南科技大学外国语学院副教授,博士,硕士生导师,主要从事英美文学与文化批评研究。现为湖南师范大学英美文学博士后流动站在站博士后。先后主持省部级科研项目4项,中国博士后面上资助项目1项,出版专著1部(第二作者),译著1部(第二译者)。近年来先后在《外国文学研究》《当代外国文学》《英美文学研究论丛》及《外国文学动态》等外语类核心刊物上发表论文二十多篇。
绪言
第一章 1836-1870年:“真实”视野中的作品评论
第一节 早期长篇小说批评:从《匹克威克外传》到《巴纳比·拉奇》
第二节 中期长篇小说批评:从《马丁·朱述尔维特》到《小杜丽》
第三节 晚期长篇小说批评:从《双城记》到《我们共同的朋友》
第四节 对狄更斯作品的综合研究
第五节 狄更斯声誉的确立
本章小结
第二章 1870-1914年:“狄更斯产业”的形成
第一节 传记、书信集研究
第二节 重要研究论文
第三节 研究专著、编著
第四节 狄更斯协会与《狄更斯研究者》
第五节 纪念狄更斯一百周年诞辰
本章小结
第三章 1914-1939年:多元批评视野下的文本与作家阐释
第一节 战争期间的传记研究
第二节 对狄更斯小说的传统批评
第三节 对狄更斯小说的形式主义与新批评研究
第四节 对狄更斯的马克思主义批评
第五节 对狄更斯的精神分析批评
本章小结
第四章 狄更斯学术史的反思与研究
第一节 传统与激进——论茨威格与杰克逊的狄更斯批评
第二节 夸张与真实——从亨利·詹姆斯与乔治·吉辛的狄更斯批评说起
第三节 “主义”之争
第四节 否定之否定——狄更斯作为经典作家的形成过程
第五节 狄更斯小说的历史意识
第六节 心理美学视阈下的小说创作
第七节 论狄更斯小说的狂欢书写
第八节 狄更斯小说的伦理思想
附录 第二次世界大战前英美狄更斯研究重要文献目录
后记
《英美中狄更斯学术史研究(第1卷):近现代英美狄更斯学术史研究(1836-1939年)》:
狄更斯1844年发表的《马丁·朱述尔维特》围绕两条线索展开,一条线索通过资产者安东尼和鸠纳斯·朱述尔维特父子之间钩心斗角的关系,揭示了资本主义社会中人与人之间赤裸裸的金钱关系;另一条线索则通过小马丁·朱述尔维特在美国投资遭到破产和险些丧命的故事揭穿美国社会的假民主,批判美国新闻界、舆论界的虚伪性和美国的投机事业。
按连载销售量来说,《马丁·朱述尔维特》较早期小说来说是较差的,这让狄更斯本人大为吃惊和困惑。为了力挽销售的狂澜,他改变策略,小说中途安排小马丁去美国走了一遭,以期提高小说销售量。这一招发生了效用,后期连载销售量增至23000份,然而和《匹克威克外传》《尼古拉斯·尼克尔贝》比起来仍是小巫见大巫。这两部小说在当时连载销售量达到40000至50000份,《小杜丽》的销售量甚至达到70000份。
《马丁·朱述尔维特》的第一部分于1843年1月问世,以后逐月连载,一直到1844年7月为止。英国读者的兴趣主要集中于那些美国场景,认为“它们是英语作品中最生动的讽刺性篇章”,当然美国人视它们为所有“语言作品中最可恶的诽谤”。描写马丁在美国经历的那几个部分到达美国时,全美国掀起了轩然大波。按照卡莱尔的说法,这些篇章使得“整个美国佬的国土像一只巨大无比的汽水瓶一样嘶嘶地作响”。狄更斯记载道:“马丁使得他们在大洋彼岸全部瞪着眼睛,语无伦次,完全发了疯。”对于美国读者的评论狄更斯高调发出回应:“要想讽刺和丑化那个民族是不可能的。当我阅读自己所写出的文字时,我有时绝望地搁下手中之笔,感到它们没有表达出我记忆中的感受。”
在狄更斯的十四部完整长篇小说中,《马丁·朱述尔维特》是最被英美评论界忽视的作品之一。针对这部小说,值得一提的是约翰·福斯特与汤玛斯·克莱格霍恩(Thomas Cleghorn)的一场争论。1844年底,福斯特在《考察者报》上发表了一篇迟来的关于《马丁·朱述尔维特》的评论。小说在7月连载结束,按照常理,福斯特是习惯做狄更斯的第一个评论者的,此次福斯特迟迟未发表评论,评论界甚至推测二人之间产生了龃龉。但是无论猜测如何,福斯特依旧坚定地拥护狄更斯并极大地肯定了这部小说。他首先肯定了小说的思想,同时为狄更斯小说中的美国插曲进行了辩护。评论写道:“《马丁·朱述尔维特》就总体而言是狄更斯最好的小说。小说中的人物读来让人觉得更为亲切,没有令人捉摸不透、难以理解。他还从未写过如此明确又奏效的东西。他观察仔细、讽刺尖锐,从不曾有过这样一部作品让他凭借自己的知识和智慧,以如此坦诚的目的来揭示这个时代的罪恶行径。有关马丁的美国之行作为插曲引起了美国人的反感和愤怒,但毫无疑问狄更斯对这些画面的描述是坚定有力的;美国人的粗俗不堪、自命不凡、原始不开化的特性着实令人可憎。”
此外,福斯特认为狄更斯小说对人物的塑造也入木三分。“俾克斯涅夫像一个玻璃杯,透过它可以看到社会上的种种罪恶行为和可憎之人,而且他们所表现出来的某种罪恶已到了无可救治的地步。安东尼·朱述尔维特一家坏透了,他们的自我惩罚丝毫不起作用;约纳斯和蒙特哥斯也罪大恶极,但是法网恢恢疏而不漏;莫德先生、甘普太太就像一种呼吸传染病,我们常常有欲清除而后快之感;但是只要有一个油滑的、佯装笑容可掬的笑面虎俾克斯涅夫在我们周围,我们除了自救别无他法。”
福斯特认为小说的可贵之处在于其思想魅力,他写道:“当我们为《马丁》的艺术魅力所称道时,我们不仅仅认可故事的结构和安排,我们更看到了小说在对现实的尖锐和大胆剖露上所展现出来的一种力量。狄更斯在批评罪恶的时候,他的读者会怀念美德……”
……