本书介绍了在机械制造和夹具制造的实践应用中成熟的设计方案。通过全剖图、文字说明、以及CAD模型系统地展示了这些专用设备以及支撑和定位装置。本书所述的全部3D设计方案都在互联网上都有实体模型，它们以不同的数据类型（step, iges, dwg）提供免费下载。本书条理清晰，分别由基本列表，相关定义以及设计举例构成。读者可根据自己的需求，快速获取自己需要的解决方案。

全部设计案例均以2D、3D展示并配有二维码，扫码即可进入相关网站下载更详细的资料。

译 者 序
本专著系统地收集了在机械制造加工中和工装夹具制作中成功的设计实例，特别是其中的非标工装夹具、支撑和定位元件等。书中实例都通过有文字标识的全剖视图以及CAD模型展示出来，其中3D设计模型在相关网络中提供了免费下载。本书涵盖的内容有如下12个方面：
? 冲压工具
? 折弯装置和折弯夹具
? 测量装置
? 焊接夹具
? 铣削装置
? 夹具
? 液压和气压技术
? 钻孔夹紧装置
? 装配装置和拆卸装置
? 传动技术
? 联轴器
? 特殊设计
在本书的翻译工作中，硕士研究生郭紫薇（第6、8~10章）、宋泽芸（第1~5、7、11章）和朱旭（第4、12~14章）分别提供了各章的翻译初稿，在此对他们的辛勤劳动表示衷心感谢。
本书可供以下读者使用：
? 设计者、工程师、制造工艺师、高级技工，以及参加CAD课程的培训人员、从事设计工作的技术人员；
? 高等院校和职业技术学校中，从事工程技术和机械制造专业的学生。
关于作者
Heinrich Krahn：在大众汽车有限集团，长期从事非标工装夹具的设计。
Michael Storz：（机械制造Dipl.-Ing.）25年来，拥有一个自己的设计室，一直从事从样品到系列生产的产品研发工作。
关于译者
林松：在德国获得机构学博士学位、完成博士后研究，任教于德国德累斯顿工业大学近20年，现任同济大学中德学院产品研发方法及可靠性教席主任，从事产品研发方法、虚拟产品生成、智能机构传动和技术系统可靠性方面的教学和研究工作。
邢元：中英联合培养博士（英国布鲁内尔大学和天津大学），完成南开大学博士后研究。现任职于天津大学机械工程学院，从事医疗机器人行为安全性评估、医疗器械结构与材料一体化设计、机构创新设计理论与方法等方面的教学和研究工作。

前 言
《制造技术设计范例》既可作为在职技术人员、设计师和工程师在工作实践中的工具书使用，又可作为机械制造和生产技术专业方向在校生的教科书使用。
机床、夹具、装配和拆卸对制造产品设计起着重要的影响作用。成功的制造企业在全世界联网，促使全球范围内的设计师和工程师研制新技术、新材料和开发新工艺，以制造出越来越好的产品，并在国际市场中保持领先地位。部门内部设计思想的充分交流是一个与时间和成本有关的重要因素。
本书尤其适用于设计师寻求新的解决方案或者经过实践检验可行的类似方案。书中应用示例均以3D或者2D图形式表达，设计者和用户也可以用自己的方式去设计和使用书中范例。
本书使用二维码将传统纸质环境与现代数字环境结合起来，读者只需通过扫描，便可立即跳转到所需信息网页上。
在数字化世界中，通过公众社会的参与，本书将不断获得新数据充实和更多专业注评，不断完善。所以，这也是一本有生命的书。
书中绘制的所有3D设计的实体模型都以数字化方式存储在网站上，供读者免费下载。所有数据都以step，iges，dwg格式存储，这些结构设计的相应视频还可以通过扫描二维码在YouTube上查看。
感谢Springer Vieweg出版社机械工程审校部的Imke Zander女士和工学硕士Thomas Zipsner先生的专业指导。
我们希望读者和用户在机床和夹具的规划、设计以及实际应用中取得成功。
我们非常乐意接受批评和建议。

Heinrich Krahn
Michael Storz
2014年5月于Baunatal, Donaueschingen

林松：在德国获得机构学的博士学位、完成博士后研究，任教于德国德累斯顿工业大学近20年，现任同济大学中德学院产品研发方法及可靠性教席主任，从事产品研发方法、虚拟产品生成、智能机构传动和技术系统可靠性方面的教学和研究工作。

邢元：中英联合培养博士（英国布鲁内尔大学和天津大学），完成南开大学博士后研究。现任职于天津大学机械工程学院，从事医疗机器人行为安全性评估，医疗器械结构与材料一体化设计，机构创新设计理论与方法等方面的教学和研究工作。

Heinrich Krahn：在大众汽车有限集团，长期从事非标工装夹具的设计。
Michael Storz：（机械制造Dipl.-Ing.）25年来，拥有一个自己的设计室，一直从事从样品到系列生产的产品研发工作。

1 导论和说明（1）
2 冲压工具（3）
3 折弯装置和折弯夹具（26）
4 测量装置（48）
5 焊接夹具（58）
6 铣削装置（70）
7 夹具（90）
8 液压和气压技术（130）
9 钻孔夹紧装置（156）
10 装配装置和拆卸装置（181）
11 传动技术（209）
12 联轴器（243）
13 特殊设计（267）
14 附录（302）
14.1 文献与参考资料（303）
14.2 供应商地址（304）
14.3 机械制造专业词语 德语-英语（310）
14.4 重要的技术指南和标准及VDI技术指导标准（328）