《孟买之声：当代宝莱坞电影之旅》是王志毅先生介绍印度电影的著作，除了对近几十年的印度电影、知名影星等进行了详细的介绍之外，还涉及印度的社会、政治、宗教等内容，如印度女性的社会地位和种姓制度等，让读者能够透过电影进一步了解印度，又反过来帮助读者更好地理解印度电影所反映的思想主题。

　　宝莱坞电影是认识印度社会、历史、宗教、文化等现象的重要切入点，它将古老而玄妙的文明以娱乐化的手法展现在观众面前，向我们诉说着当代印度人的喜怒哀乐，以及它对印度的理想与寄托，兼具商业化与批判性、传统型与现代性。相信读者会从本书中看到一个传统而现代、矛盾又和谐的真实的印度。
　　在电影大都唯好莱坞马首是瞻的背景下，宝莱坞电影实践了一种与好莱坞电影截然不同的审美观与思维方式，并在本土市场上占据很大优势。在某种程度上，宝莱坞电影改变了我们理解电影生产的思路。目前对宝莱坞电影的研究仍未纳入正统电影理论研究，国内对其的研究更是少之又少，这正是作者写作本书的动力所在，也是本书出版的意义所在。

　　王志毅，知名出版人、编辑、译者、北京启真馆文化传播有限责任公司总经理。曾出版书评影评随笔集《为己之读》。他主持的启真馆，主要目的是进行高端的学术出版，出版了《多难而伟大的十九世纪》《歌德与托尔斯泰》《亚当?斯密传》等书。

引论：为什么是宝莱坞？
初探宝莱坞
宝莱坞的叙事与风格
走入“国王”的世界
——沙鲁克?汗的电影王国
爱情永不停止
——宝莱坞电影中的爱情与女性
以现实为镜
——宝莱坞如何批判社会
附录： 90 年代以来部分印度电影简介