《吉林省著名旅游景区导游词(多语种对照)》在借鉴《吉林省优秀导游词精选》的基础上,整理了吉林省概况介绍以及九个代表性景区的导游词,并通过翻译、润色,最终形成汉、英、日、韩、俄、德、法、西班牙、葡萄牙、意大利10个语种的导游词汇编。为保证翻译质量,各语种均由具有海外学习背景、在行业内有一定知名度的教师担任主编,并邀请知名专家或外教审校译稿。《吉林省著名旅游景区导游词(多语种对照)》既可作为吉林省各大高校导游相关专业的教学用书,又可作为计划备考吉林省导游资格考试的外语考生的参考用书,亦可作为留学生、外国旅游者了解吉林省旅游资源及文化的读本。
吉林省旅游业快速发展,对相关人才在数量和层次上的需求不断增加。为不断提高导游人员的业务水平和服务质量,培养更多高水平、高素质的导游人员,为吉林省旅游业的快速发展提供人才保证,吉林省旅游局组织编写了全省导游人员资格考试系列教材。首批教材由《导游基础知识》《吉林导游》《政策与法规》《导游实务》《吉林省优秀导游词精选》5种组成,《吉林省著名旅游景区导游词:多语种对照》一书则是为了应对吉林省内对外语导游人员需求不断增加的情况而补充编写的。
“一带一路”是我国近年来实施的重要战略之一。在这一战略中,吉林省作为“一带一路”中蒙俄经济带(东北方向)的重要节点之一,承担着重大责任。在此背景下,具有交流、沟通、合作等强大功能的旅游业的地位和意义进一步凸显出来。吉林省旅游资源丰富,境外游客接待量逐年增加,但目前市面上缺乏用外语介绍吉林省旅游资源的图书资料,导致外国游客往往无法全面了解吉林省的旅游资源,学员也无法高效准备外语导游人员资格考试。
受吉林省旅游局委托,吉林华桥外国语学院多个语种授课老师组成团队,着手编写了《吉林省著名旅游景区导游词:多语种对照》一书。在借鉴《吉林省优秀导游词精选》的基础上,整理了吉林省概况介绍以及九个代表性景区的导游词,并通过翻译、润色,最终形成汉、英、日、韩、俄、德、法、西班牙、葡萄牙、意大利10个语种的导游词汇编。为保证翻译质量,各语种均由具有海外学习背景、在行业内有一定知名度的教师担任主编,并邀请知名专家或外教审校译稿。本书既可作为吉林省各大高校导游相关专业的教学用书,又可作为计划备考吉林省导游资格考试的外语考生的参考用书,亦可作为留学生、外国旅游者了解吉林省旅游资源及文化的读本。
收起全部↑
吉林省概况
人文景观
长春伪满皇宫博物院
四平叶赫
集安高句丽好太王碑、将军坟
自然风光
长春净月潭国家森林公园
吉林雾凇
松原查干湖风景区
白城向海自然保护区
长白山北坡风光
珲春防川景区