从南宋开始，水浒故事成为民间口头文学的主要题材之一。《水浒传》是到了明朝初年，在参考、借鉴和吸取了包括史籍、笔记和某些小说、戏曲作品的基础上，进行再创作的。原本《水浒传》已不可得，现存的各种本子，可分成简本、繁本两个系统。所谓简本，主要是文字比较简单，细节描写少，已发现的简本有一百十五回本、一百十回本和一百二十四回本。繁本写得比较细致，也是流传最广的，主要改增的部分是招安之后的情节，有一百回本、一百二十回本和七十回本。其中七十回本也称“腰斩本”，是金圣叹删去了排座次以后的部分，把原来的第一回改为

韩邦庆的《海上花列传》是一部描写清末上海妓院日常生活的长篇小说，旁及官场和商界等多个社会层面，曾被胡适称为“吴语文学的第一部杰作”，鲁迅则曾称赞它有“平静而近自然”的风韵。 张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰，推崇备至。为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍，她将之尽数译为国语，希望能使更多人读到并重视这部小说。 分为《海上花开》《海上花落》两本。