日语中的条件表达，一直是日语研究中的热点与难点之一。《日语条件表达的语用视角研究/学者文库》把条件句中从句与主句的关系，视作是“图”与“地”或者是前景和背景的关系，并从哪部分为前提、哪部分为焦点这个视角，重新审视日语条件句，将其分为两类：将前项为前提（背景）、后项为焦点的条件句称为“后项焦点条件句”；反之，将前项为焦点、后项为前提（背景）的条件句称为“前项焦点条件句”。《日语条件表达的语用视角研究/学者文库》对后项焦点条件句和前项焦点条件句分别进行了考察，试图描绘出日语主要条件条件表达的全貌。

本书针对日语听力比较难以自学的特点，在参考国内外日语听力教材的基础上，以零起点的读者为对象，遵循外语学习规律，由浅入深，收录了初级日语听力所必须掌握的句型，涵盖了日语能力测试的所有题型。为提升学习者听力技能，顺利通过考试打下坚实基础。

这本由李素杰、孙媛媛著的《日语表达式研究》的“日语表达式”包含了词汇和表达方式两方面的内容。一是对日语的人称指示、汉日同形词以及某些特定形容词、动词、助词等的分析考察；一是对授受、道歉、被动、可能表达等的分析研究。从认知语用和汉日比较的视角对上述表达式进行分析考察，既有较深层次的理论分析，又有具体的词例和表达方式作为例证，对于准确理解和把握日语的特征提供了有益的借鉴与思考。