在当今全球一体化、文化交流日益普遍深入的前提下，口译研究与跨文化交际变得越发密不可分。本书是一本研究跨文化交际理论与口译实践技巧相融合的著作，全书分为跨文化交际基本概述、跨文化交际学理论的构建等部分，结构清晰，内容丰富，可以作为相关从业者的学习研究参考用书。

本书以中国传统文化在高校音乐教育中的应用实践为重点研究对象，通过借鉴国内高校音乐教育研究方面的成功案例，深入探索了符合时代发展趋势的新型音乐人才培养模式。在内容上，本书作者结合自己多年实际工作经验和研究成果，重点探讨了中国传统音乐文化对当代大学生发展的重要性、中国传统音乐的美学特征对大学生提高自身修养的重要性、中国传统音乐的人文特征对于促进社会和谐发展的重要意义等方面的问题。

本书作者长期从事商务英语专业跨境电商方面的研究工作，有很好的英语教学和学术研究功底，全面介绍了跨境电子商务英语的基础知识和应用场景，难度适中。本书运用综合分析法，对国外商务英语培训课程体系进行研究，总结出国外商务英语培训课程体系的特点，提出了对于国内商务英语课程体系建设的启示与意见。

本书从英语教师的视角出发，基于鲜活的语料、真实的经历、可靠的案例，向读者展示了自己在英语教学过程中遇到的各种重要问题，提出了自己的改进建议和改进策略。本书作者基于自己多年来的英语教学实践与课程建设经验，针对多元视角下的英语教学的相关问题展开了全面而又系统的探索和分析。本书的学术价值较高，专业性较强，可以为英语教学理论的发展提供有益的借鉴，可以推动英语教学方式方法改进。

因未曾预料的一起青少年刑事罪案，心理医生茱莉亚·盖茨从职场摔到谷底。此时，远在她偏僻家乡做警长的姐姐艾莉碰到一个野性十足的小女孩儿，她判断这个女孩儿遭遇过极度的心理和生理创伤。为了帮助她重返人类社会，寻找家人，艾莉找来妹妹茱莉亚帮忙。在陪伴和治疗小女孩儿的过程中，茱莉亚和艾莉也重新找回了自己的生活。

25年前，梅格安?唐斯特被迫做出了一个糟糕的选择——这让她付出了一切代价，包括她妹妹克莱尔的爱。现在，梅格安是一个不相信亲密关系的离婚律师，直到她遇到一个改变她的男人。克莱尔?凯文诺人生中第一次坠入爱河。当她结婚的日子临近的时候，她准备面对她严厉、挑剔的姐姐和她们的母亲。这是他们二十年来第一次在一起。在一个炎热的太平洋西北部的夏天，这三个相信自己毫无共同之处的女人将会尝试她们从未有过的经历：家庭。温柔，有趣，苦乐参半，在姐妹之间庆祝的欢乐和只能由姐妹们分享的心痛，在爱情的名义下犯下的错误，以及新

本书收录鲁迅一九二六年所写的唯一一部回忆散文集《朝花夕拾》（原名《旧事重提》）和鲁迅再版最多的一本散文诗集《野草》的全部篇目。《朝花夕拾》比较完整地记录了鲁迅从幼年到青年时期的生活道路和经历，生动描绘了清末民初的生活画面，是研究鲁迅早期思想和生活以及当时社会的重要艺术文献。这些篇章，文笔深沉隽永，是中国现代散文中的经典作品。《野草》作为一部充满象征主义的散文诗集，主要描写了北洋军阀政府统治下的社会状态，以及对革命力量的热烈呼唤，对劳动人民的深切同情，对国民劣根性不留情面的批评和对自我严格的解剖。

20世纪30年代，林徽因作为新月诗派的主将，以其独特的审美追求，缜密的结构思维，美轮美奂的语言创作出了一系列的诗歌、小说、散文。本书完整收录了林徽因所有的诗歌和散文。包括《谁爱这不息的变幻》《你是人间的四月天》《激昂》《悼志摩》《一片阳光》等脍炙人口的名篇，内容丰富。林徽因的散文数量不多，但风格独特，行文简洁活泼，知识性强。她的诗歌创作成就更大，她的诗作融入中国古典诗歌和西方唯美派的一些表现手法，格律自由，感情丰富。

本书收录了萧红《呼兰河传》和《生死场》两部小长篇小说。《呼兰河传》是自传性小说，以萧红童年时代所生活的小城为背景，描写了当地的社会风貌，人情百态。《生死场》是以哈尔滨附近的一个小村庄为背景，描写了底层农民稀里糊涂的生活以及蝼蚁般的死亡。两本书的叙事结构和语言风格都非常散文化，恰是萧红小说的独特风采。萧红这两本小说，描绘出了那个时代中国底层的生活画卷，乡村如诗般的自然生态中，映照落后愚昧的人文生态。

《骆驼祥子》讲述的是中国北平城里的一个年轻好强、充满生命活力的人力车夫祥子三起三落，由一个“体面的、要强的、好梦想的、利己的、个人的、健壮的、伟大的”底层劳动者沦为一个“堕落的、自私的、不幸的、社会病胎里的产儿，个人主义的末路鬼”的人生经历。作者带着对民族、文化的出路的关切来剖析祥子的命运，既从传统文明中的积极因素出发批判现代畸形文明的负面效应，为传统美德的沦落而痛惜，又不满于祥子身上所积淀的民族文化的劣根性；既诅咒那个“把人变成鬼”的黑暗的社会和制度，又痛心于无知、愚昧的善良民众在病态的旧社会