本书包括两部分，第一部分为古勒扎尔的诗歌精选，共103首，内容丰富并具代表性；第二部分为古勒扎尔创作的12篇短篇小说经典作品。这些作品题材丰富，描写对象广泛，反映了印度不同时期典型的社会现象与社会问题，涉及印巴分治与印穆冲突、女性社会地位、下层小人物的个性与生活等题材，是帮助读者了解印度社会的多面镜。

本书为“中印经典和当代作品互译出版项目”之一种。普拉萨德一生创作或计划创作的戏剧共有十余部，在戏剧创作方面，普拉萨德重要的作品均为历史剧。本书精选《拉杰谢利》《维夏克》《阿阇世王》《健日王塞健陀笈多》和《旃陀罗笈多》等五部戏剧作品，展示其戏剧创作风格以及他在戏剧领域取得的主要成就。普拉萨德的历史剧具有现实性，既充满了包括爱国主义和某些社会进步思想在内的时代精神，也蕴含着宽容、仁慈、非暴力等体现印度独特文化精神的思想。

本书是《普拉萨德诗集》的选本，共精选《眼泪》《水波》《迦马耶尼》3部分。一边讲述上古先民的浪漫故事，一边阐发印度古老的哲学思辨，这就是印度现代著名作家普拉萨德的长诗《迦马耶尼》。它长达2700多行，叙事、说理和抒情兼容并蓄，被印度文学界评价为歌德《浮士德》式的杰作，在印地语文学史上具有里程碑的意义。诗集《眼泪》表达对情人的爱恋和思念，《水波》抒发对自然界和人生美好事物的热爱，都给人以阅读的愉悦和想象的天空。

本书收录普拉萨德的短篇小说70篇，就题材的选择、语言的运用、角色的塑造、对现实的批判、意义的挖掘与思想的建构等方面都有独到贡献。

《鹿眼女》以十五世纪洛蒂王朝统治时期为背景，以鹿眼女尼妮和国王马纳辛格的浪漫故事为蓝本，融合真实与虚构的人物和事件，形成一部感人至深的爱情小说。书中描绘了古代印度广袤美丽的风光、独具特色的风俗和惊心动魄的战争，歌颂了主人公们对爱情的忠诚和对侵略者的反抗。

巴勒斯坦诗人马哈茂德·达尔维什（1941～2008）是当代阿拉伯诗坛的杰出诗人，被誉为“巴勒斯坦民族代言人”，是具世界性声誉的当代阿拉伯诗人之一。2016年10月，达尔维什中文诗选集《来自巴勒斯坦的情人——达尔维什诗选》已由湖南文艺出版社出版发行。《抵抗，作为一种诗观：巴勒斯坦诗人马哈茂德·达尔维什诗歌研究》将是国内首部对其诗歌展开研究的著作。《抵抗，作为一种诗观：巴勒斯坦诗人马哈茂德·达尔维什诗歌研究》以“抵抗”为核心与线索，通过梳理诗人的创作生涯与全

本书是美籍华裔作家朱小棣的书话随笔集，共分为“西窗闲话”和“闲读闲记”两部分。作者在文学、历史、传记、散文等类型的经典作品中发掘人生际遇、文艺体验、生活琐事等有意味、有趣味的片断，得到丰富的个人体会。一本小小的书话集中，作者随性阅读，随笔摘记，以独特的文笔和深刻的感悟，引导读者进入书中的世界。

《南天北门》故事围绕地处乌蒙山区的飞龙山镇南天门、北天门两个村庄展开。两村为了一条天门公路，相互敌视了十六年。主人公梁子游辞去县委办公室职务回村带领南天门人民致富，对南天门村的农业产业、基础设施、人居环境进行全方位规划改造，启动了脱贫攻坚、全面小康、新农村建设的整村推进项目，南天门村在外务工的青壮年回到家乡，投入到建设南天门的事业中，开启了南天门村的历史新篇章。最后，两村十六年的恩怨消除，人民友好如初。

《社会学视域下绘本翻译研究/译学新论丛书》以绘本翻译为研究对象，对中国大陆及港台地区的绘本译介史及译介现状展开了较为全面和系统的研究。在研究方法上，《社会学视域下绘本翻译研究/译学新论丛书》以社会学研究方法为主，对绘本翻译活动中涉及的各参与方进行了详细的梳理，附录中大量的翻译绘本出版统计数据为《社会学视域下绘本翻译研究/译学新论丛书》的研究提供了丰富的一手材料；与此同时，《社会学视域下绘本翻译研究/译学新论丛书》也采用文本细读等传统的文学和翻译研究的方法，为绘本翻译中涉及文学性的相关问题提供充分

《岛在湾流中（套装上下册）》讲述了画家托马斯的坎坷经历。在书中，海明威通过塑造画家托马斯的形象再一次强化他所倡导的坚强不屈、顽强拼搏的硬汉精神。《岛在湾流中（套装上下册）》的主人公画家托马斯喜欢作画，又酷爱钓鱼，美洲、欧洲、亚洲、非洲都有他的足迹。可他中年后则选择居住在巴哈马群岛中的比米尼，也常去古巴的庄上，因为这些岛地处湾流之中。在精神与肉体遭受严酷考验的情况下，托马斯始终坚强不屈，顽强地与敌人周旋。他的身上集中体现了海明威的硬汉特征，是一个塑造得相当成功的艺术典型。