本书是我国一部关于东方文学在中国译介与传播史的研究著作，采用历史文献学与比较文学的方法，将翻译文学史、学术研究史结合起来，系统地梳理了20世纪一百年间东方各国文学在中国译介与传播的历史，对东方文学译介与研究的重要成果做了评述总结，并在书后附录《20世纪中国的东方文学研究论文编目》作为正文的补充与延伸，从而较为完整地呈现了这一领域的知识系统。本书对于比较文学与世界文学的学科建设，对于促进中国文学与东方文学、世界文学的交流，对于指导读者阅读东方文学译本，都有一定的参考价值。

本书收录了《论清代词学批评中的援庄论词》《由千古情痴到遁入空门——论贾宝玉由痴迷到觉悟的历程》《论梁启超的古籍辨伪思想》《从“中国古典美学”到“中国美学”——试论西方美学影响下中国美学的转变》等文章。

本书内容包括：导读、拉法耶特夫人[法]、范妮·伯尼[英]、安·拉德克利弗[英]、斯塔尔夫人[法]、珍妮·奥斯丁[英]、玛丽·雪莱[英]、乔治?桑［法］、伊丽莎白·克莱格霍恩·盖斯凯尔[英]、哈里特·比彻·斯陀[美]、夏洛蒂·勃朗特[英]、艾米丽?勃朗特[英]等。

本书分两辑，第一辑比较文学方向的研究，考察法国象征主义诗学中国化过程中有意义的误读与改写，探究新文学的先行者如何借助“他山之石”实现自身的文学成长；第二辑文学与文化批评，关注时代变迁与思想碰撞中的流派和个案，以此实现对历史现场的重返。两辑内容共同呈现出作者近十年对于对处于世界文学之中的中国现当代文学的思索。

《世界华文文学研究（第13辑）》系一部论文集，收录了2019年11月在浙江越秀外国语学院举办的第六届国际新移民华文作家笔会以及2019年5月在法兰克福召开的第一届欧洲华文文学国际研讨会中的精选论文共计31篇。书稿中收录第六届国际新移民华文作家笔会论文17篇，包括华文文学研究资深教授公仲、华文文学研究骨干力量陈瑞琳等人的文章，从宏观学术潮流或微观作品的不同角度分析了当下华文文学的发展现状和趋势；收录第一届欧洲华文文学国际研讨会文章14篇，关注近年来蓬勃发展且业已成熟的欧洲华文文学创作，研究重点包括

为丰富当代青少年的精神生活，让他们在时间碎片化、信息爆炸的时代中，接触到优秀、经典、耐读的名家名作，《故事会》编辑部特推出这套书系：“名作欣赏：10分钟读解外国经典小说”。丛书共10册，收录了《故事会》杂志“外国文学故事鉴赏”栏目中历年来的名篇佳作。本书汇编的名家名作，均为经过改写、故事性极强的外国短篇小说，10分钟就能读完一篇。在每篇作品前，设有“小辞典”或“微课堂”这两个导语小单元。“小辞典”用短短百余字，简要概括名家生平、创作风格、代表作品等信息，让读者迅速了解作者的信息；“微课堂”介绍与

为丰富当代青少年的精神生活，让他们在时间碎片化、信息爆炸的时代中，接触到优秀、经典、耐读的名家名作，《故事会》编辑部特推出这套书系：“名作欣赏：10分钟读解外国经典小说”。丛书共10册，收录了《故事会》杂志“外国文学故事鉴赏”栏目中历年来的名篇佳作。本书汇编的名家名作，均为经过改写、故事性极强的外国短篇小说，10分钟就能读完一篇。在每篇作品前，设有“小辞典”或“微课堂”这两个导语小单元。“小辞典”用短短百余字，简要概括名家生平、创作风格、代表作品等信息，让读者迅速了解作者的信息；“微课堂”介绍与

为丰富当代青少年的精神生活，让他们在时间碎片化、信息爆炸的时代中，接触到优秀、经典、耐读的名家名作，《故事会》编辑部特推出这套书系：“名作欣赏：10分钟读解外国经典小说”。丛书共10册，收录了《故事会》杂志“外国文学故事鉴赏”栏目中历年来的名篇佳作。本书汇编的名家名作，均为经过改写、故事性极强的外国短篇小说，10分钟就能读完一篇。在每篇作品前，设有“小辞典”或“微课堂”这两个导语小单元。“小辞典”用短短百余字，简要概括名家生平、创作风格、代表作品等信息，让读者迅速了解作者的信息；“微课堂”介绍与

为丰富当代青少年的精神生活，让他们在时间碎片化、信息爆炸的时代中，接触到优秀、经典、耐读的名家名作，《故事会》编辑部特推出这套书系：“名作欣赏：10分钟读解外国经典小说”。丛书共10册，收录了《故事会》杂志“外国文学故事鉴赏”栏目中历年来的名篇佳作。本书汇编的名家名作，均为经过改写、故事性极强的外国短篇小说，10分钟就能读完一篇。在每篇作品前，设有“小辞典”或“微课堂”这两个导语小单元。“小辞典”用短短百余字，简要概括名家生平、创作风格、代表作品等信息，让读者迅速了解作者的信息；“微课堂”介绍与

为丰富当代青少年的精神生活，让他们在时间碎片化、信息爆炸的时代中，接触到优秀、经典、耐读的名家名作，《故事会》编辑部特推出这套书系：“名作欣赏：10分钟读解外国经典小说”。丛书共10册，收录了《故事会》杂志“外国文学故事鉴赏”栏目中历年来的名篇佳作。本书汇编的名家名作，均为经过改写、故事性极强的外国短篇小说，10分钟就能读完一篇。在每篇作品前，设有“小辞典”或“微课堂”这两个导语小单元。“小辞典”用短短百余字，简要概括名家生平、创作风格、代表作品等信息，让读者迅速了解作者的信息；“微课堂”介绍与