这并不是一部展现沙漠动物与大自然的小说，但是，与鬣狗生活在同一星空之下，人类身上总会找到动物折射出的影子。强悍的鬣狗离开自己的领地就会失去安全感，而人总是在失去生命中最重要的东西之后，才会意识到自己曾经拥有的一切如此珍贵。小说通过一对都市夫妻并不圆满的家庭生活以及女主人公的创作经历的描述，将女性家族的传奇历史与埃及的现实社会相联系。

作为当今世界至为重要的法语作家之一，塔哈尔·本杰伦的创作深得欧洲文学的滋养，这使得他的短篇小说既有浓烈的摩洛哥地域色彩，在构思和立意上又极具现代性。初恋总是诀恋，诀恋总是梦幻，《初恋总是诀恋》用梦幻般的诗意语言，记录了发生在阿拉伯世界的十六个爱情故事，十六段恋人絮语。这些故事既关乎爱，也关乎孤独、误解、秘密和伤害。

本书共五章:第一章为“全面异化:无家可归的现代人”,探究南非不同历史时期复杂政治生态对人们精神世界的影响;第二章为“‘他者’形象的建构与颠覆”,选取了戈迪默的代表作《我儿子的故事》,细致剖析了种族主义统治对黑人和有色人,以及作为优势主体的白人的深刻影响;第三章为“自由与责任:家庭伦理的缺失与重建”,戈迪默的7部长篇小说中的家庭伦理为切入口,分析了在特定社会环境和历史背景下个体在家庭生活中的迷茫与挣扎;第四章为“空间与身份:如何重建‘在家感’”,以《偶遇者》为例,深入探析了经济全球化如何在改善人们

《房间里的阿尔及尔女人》原是德拉克洛瓦作于1832年的一幅名画，那时阿尔及利亚刚被法国征服不久；而一个半世纪后，阿尔及利亚取得独立已二十年，那些在独立战争中担当重要角色的阿尔及利亚女人，她们的日常生活又是怎样？她们尚需作出哪些努力去扩宽自由度？阿西娅·吉巴尔向我们讲述女性的生存经验和困境，反抗与服从，法律对女性的严苛以及动荡不定的女性地位，这使得此书受到广泛的注目，成为一部经典之作。这部短篇集初版于1980年，现增添了新的篇目。