本书从文化与翻译的基础理论与知识入手，联系二者的关系，对英汉11种典型文化进行了对比与翻译研究，内容翔实、全面，能够丰富读者对文化的理解，并提高读者的文化翻译能力。

本书是基于英汉语言对比基础上的翻译研究，在对基础理论进行适当综述后，重点对英汉交际修辞、美学修辞的具体内容进行了对比分析，并研究了相应的翻译方法，扩大了本书的研究范围。

《少年侦探团》讲述了东京的黑色怪物搅得人心惶惶，又是绑架女童，又是盗取宝钻，还绑架了明智侦探的小助手小林芳雄！少年侦探团的小伙伴们火速展开搜救，明察秋毫的明智侦探其实早就窥出了罪案的端倪……

为庆祝四川大学成立120周年，四川大学历史文化学院将2006-2015年间学院教师发表的有关民族学研究的重要论文整理选辑，汇编成辑，以展示四川大学历史文化学院在民族学研究方面的成果。《川大史学（第二辑）民族卷》的出版，或将推动相关研究工作向深入发展。

《川大史学（第二辑）考古学卷》收录四川大学考古学、博物馆学专业教师2006—2015年间在国内外学术期刊发表的先秦考古、汉唐考古、专门考古、博物馆学、科技考古与文物保护论文22篇，内容涉及辽东和香港地区的新石器时代考古遗存、古代系绳石刀、三星堆器物坑、“碗式”炼炉、早期玉剑具、蚀花肉红石髓珠、太一信仰、摇钱树、汉代画像、唐代钱币、桑下女图、吐蕃及佛道考古遗存、传教士与华西协合大学博物馆的创建等。

《川大史学（第二辑）史学史与史学理论卷》分为三编，分别是“学科反思和学术史”、“西方史学史与史学理论”、“跨学科研究”。一编分别讨论了史学的碎片化、民国政治史研究反思、东西方二分法、贾科诺夫的新社会阶段论、李济考古学的史学特征、儿童史研究以及扬·阿斯曼的“轴心期”理论；二编分别讨论了20世纪下半叶和21世纪初的西方史学理论、西方的博学好古研究以及英国修道院编年史；三编分别讨论了“域”论以及文艺复兴时期的艺术史论。

目前，我国正在推进实施“一带一路”发展战略，对于中小企业来说这是一个非常好的契机。为了帮助中小企业更多地了解外贸政策、享受外贸政策带来的优惠，并有效防止国际贸易中存在的风险，助推企业“走出去”，作者编写了这本《外贸基础知识读本（图解版）》。 《外贸基础知识读本（图解版）》由两位知名专家联袂打造，主要阐述了对外贸易基础知识、“一带一路”基础知识、加工贸易基础知识、国际服务贸易基础知识、多双边经贸合作基础知识、产业安全基础知识、跨境贸易电子商务基础知识、海关特殊监管区域和自贸区基础知识等方面的内容

《西部发展研究（2015）》直面中国西部的重点问题、热点问题以及难点问题展开综合研究。共汇编了16篇相关论文，从经济、社会、人类、历史地理等不同学科角度呈现西部边疆地区的发展状况，探讨保障这一地区安全并促进其发展的可能路径。一些研究回溯历史，还原了西部边疆地区社会发展的部分轨迹；一些研究由中国社会变革的主要特点出发，剖析了西部边疆地区发展的特殊性；还有一些研究紧扣时代主题，基于国家紧迫的战略需求来探索西部边疆善治之道。

目前，“互联网+”已渗透进社会经济生活的各方面，保险业也不例外，互联网保险已然成为保险行业的新领域。《保险学原理与实务》注重理论与实践紧密联系，注重结合“新十条”与互联网金融的特点，对保险的理论与实务作了全面阐述分析。全书由五大部分14章组成。一部分介绍了保险基础理论和基本知识。第二部分介绍了保险业务种类。第三部分介绍了保险经营技术。第四部分介绍了保险市场的结构与运作。第五部分结合新规定介绍了保险监管的若干问题。

本书主要讲述了翻译的基础知识、中外翻译理论、翻译中的译者与常用方法、翻译与对等、翻译与文体等理论内容。在翻译实践部分，主要针对商务文体、广告文体、科技问题出、新闻文体、文学文体、法律文体、影视与医学等实用文体的翻译展开论述，实现了理论与实践的紧密结合，值得研读。