本书记录了作者在俄罗斯文学研究方面的重要成果，反映了作者对俄罗斯文学现象的思考和探索。收录的文章中有半数是分析和阐释宗教及圣经文化对俄罗斯文学发展之影响的。

本书是意大利插画师曼纽拉在经典寓言故事《伊索寓言》的基础上创作的绘本,为“镜子书·新编经典童话绘本系列”的勤思篇。选取了原著中《狐狸和披着狮子皮的驴》《狼和羊》《两条狗》《狐狸和怕老鼠的狮子》等20个耳熟能详的故事,配以生动形象的插图,启迪孩子们做个勤于思考的人。寓言短文简洁流畅,插画抓住主要角色、主要情节,为故事点睛。本书译笔优美,画风新颖,装帧设计颇具巧思,能满足多样阅读需求,是亲子共读的良好选择。

本书是插画师曼纽拉在法国民间寓言故事《拉封丹寓言》的基础上创作的绘本,为“镜子书·新编经典童话绘本系列”的明理篇。选取了原著中《狐狸和葡萄》《龟兔赛跑》《老鼠开会》《城里的老鼠与乡下的田鼠》等20个耳熟能详的故事,启发儿童读者思考其中深意。寓言诗读起来朗朗上口,插画抓住主要角色、主要情节,简洁动人,为故事点睛。本书译笔优美,画风新颖,艺术与审美价值高,装帧设计颇具巧思,能满足多样阅读需求,是亲子共读的良好选择。

本书是插画大师曼纽拉创作的关于人类的神话传说故事绘本,为“镜子书·新编经典童话绘本系列”的担当篇。作者选取了广为流传的《创世》《亚当和夏娃》《挪亚方舟》等故事,改编为生动有趣的小故事,以瑰丽的绘本语言描绘美妙的故事世界,为经典注入新活力。书中有百字品格培养导读,深入挖掘故事中“担当”的品格,启迪孩子们做个勇于担当的人。译笔优美,画风新颖,装帧设计颇具巧思,能满足多样阅读需求,是亲子共读的良好选择。

本书是插画大师曼纽拉在经典童话故事《木偶奇遇记》的基础上创作的绘本,为“镜子书·新编经典童话绘本系列”的诚实篇。本书讲述木偶匹诺曹爱撒谎不爱劳动,因贪玩而逃学,因贪心而受骗,让爱他的人伤心,在险象环生的奇遇后,在亲人的原谅和期盼中,他变得诚实、勤劳,变成一个真正的男孩的故事。书中有百字品格培养导读,深入挖掘故事中“诚实”的品格,启迪孩子们做个诚实守信的人。译笔优美,画风新颖,装帧设计颇具巧思,能满足多样阅读需求,是亲子共读的良好选择。

本书是插画师曼纽拉创作的故事绘本,改编自法国作家博蒙夫人的童话故事《美女与野兽》,为“镜子书·新编经典童话绘本系列”的乐观篇。讲述贝儿遭遇家庭变故但仍乐观生活,为解救父亲被野兽困在无人的城堡,相处中,贝儿发现野兽丑陋的外表下善良、细腻的内心,并帮助野兽打破魔咒变回王子的故事。作者以瑰丽的绘本语言描绘美妙的故事世界,赋予人物更加丰满生动的形象,为作品增加了艺术与审美价值。译笔优美,画风新颖,能满足多样阅读需求。

本书是插画师曼纽拉在经典童话作品《绿野仙踪》的基础上创作的绘本,为“镜子书·新编经典童话绘本系列”的团结篇。讲述小姑娘多萝茜被龙卷风卷到了一个叫芒奇金的地方,为了找奥兹国的巫师帮忙送她回家而踏上了冒险的旅途,与稻草人、铁皮人、胆小的狮子结伴而行,大家团结一心克服了一个又一个困难,最后实现了各自愿望的故事。作品译笔优美,画风新颖,艺术与审美价值高,装帧设计颇具巧思,能满足多样阅读需求,是亲子共读的良好选择。

本书是插画师曼纽拉在经典儿童文学作品《冰雪女王》的基础上创作的绘本,为“镜子书·新编经典童话绘本系列”的友爱篇。作者以瑰丽的绘本语言描绘美妙的故事世界,讲述魔鬼镜子的两片碎片掉入小男孩加伊的内心和眼睛,使他变得冷酷无情并被冰雪女王带走,加伊的好朋友格尔达历尽艰辛寻找加伊并解除他身上诅咒的故事。作品译笔优美,塑造的人物形象丰满生动,画风新颖,艺术与审美价值高,装帧设计颇具巧思,能满足多样阅读需求,是亲子共读的良好选择。

本书是插画大师曼纽拉在经典德国民间文学《白雪公主》的基础上创作的绘本,为“镜子书·新编经典童话绘本系列”的善良篇。作者以瑰丽的绘本语言描绘美妙的故事世界,赋予白雪公主、七个小矮人等人物更加丰满生动的形象,为作品增加了艺术与审美价值,为经典注入新活力。书中有百字品格培养导读,深入挖掘故事中“善良”的品格,启迪孩子们做个心地善良的人。译笔优美,画风新颖,装帧设计颇具巧思,能满足多样阅读需求,是亲子共读的良好选择。