本书首次全面呈现了北京外国语大学高级翻译学院教学团队积十余年之功建立的笔译教学框架。北外高翻笔译课共两个学期，第一学期教学旨在发展学生各项基础能力；第二学期侧重培养学生在各专业领域的综合实践能力。本书编写据此分为两大部分，忠实反映了北外高翻学院笔译课堂的整体面貌。作者精选了2017—2019学年英汉笔译教学材料及附带详

本书为著名翻译家许渊冲先生新版的毛泽东诗词译文集。书中共收录67首经官方认定的毛主席古体诗词，分为正编和副编，以创作时间先后为序。许渊冲秉持“意美、音美、形美”的翻译原则，以高超的翻译技巧展示出毛泽东诗词独特的意境与内涵，深受广大翻译研究者和爱好者推崇。许渊冲翻译毛泽东诗词历时半个世纪，几易其稿，工匠精神令人感佩，此次

本书为《柯林斯COBUILD英语语法系列》中的一本。该英语语法系列辑录现代英语重要语法及用法专题知识，编排清楚，使用方便，配上取材自Cobuild语料库（TheBankofEnglish）的地道英语例证，为中级英语程度的学习者提供正确可靠、丰富实用的英语知识。本书是一本专门研究介词及介词用法的指南，适合中等以上英语水平

真人电影《沉睡魔咒2：恶魔夫人》是2014年影片《沉睡魔咒》的续集之作。经过几年的沉淀，这次的故事围绕玛琳菲森与即将成为女王的爱洛公主展开，她们之间缓和且复杂的关系，推动着故事的发展，更有两人联手对付新反派，保护森林王国和神奇动物们的惊险历程。整部作品以黑暗魔女玛琳菲森的视角讲述，这场在人类王国与森林王国之间爆发的冲突

《迪士尼大电影双语阅读.雪奇缘2Frozen2》为电影同名双语小说，讲述了艾莎与安娜再次踏上非凡的旅程，前往未知的魔法森林和暗海，寻找艾莎为何天生拥有冰雪魔法的真相的故事。本书由迪士尼正版授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。此外，随书附赠精美书签，通过书签可领取全书英文音频与电子书。同一种题材，不同

《迪士尼大电影双语阅读.沉睡魔咒2Maleficent:MistressofEvil》为电影同名双语小说，根据迪士尼童话改编，讲述了魔女玛琳菲森和爱洛公主的关系受到爱洛公主未婚夫菲力王子的母亲英格瑞斯女王的挑战，从而影响到人类与精灵两个种族之间和平的故事。本书由迪士尼正版授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难

本书为《惊奇队长》电影同名英文小说，故事背景设定在20世纪90年代，讲述了在一场涉及两个外星种族的星系战争降临地球后，丹弗斯发现自己和一小群外星盟友成了这场风暴的中心的故事。本书为纯英文版本，英文地道，引进自美国知名出版社，无删减、非改编。附赠配套核心词讲解与全文音频，可以帮助读者打破阅读障碍，在阅读的同时用英文磨耳朵

本书为《惊奇队长》电影同名双语小说，由漫威正版授权，故事背景设定在20世纪90年代，讲述了在一场涉及两个外星种族的星系战争降临地球后，丹弗斯发现自己和一小群外星盟友成了这场风暴的中心的故事。本书英文版由美国知名出版社出版，英文地道，无删减、非改编；译文由国内漫威粉丝核心圈译者执笔，译文生动有趣，忠于电影。附赠配套核心词

《迪士尼大电影双语阅读.花木兰Mulan》为电影同名双语小说，讲述了一位巾帼不让须眉的女子为了救她的父亲，假扮成男装代父从军、勇战匈奴的传奇历险故事。本书由迪士尼正版授权，中英双语对照，配有大量电影彩色剧照及英文难词注解。此外，随书附赠精美书签，通过书签可领取全书英文音频与电子书。同一种题材，不同的媒介，给你带着不同的

《沉睡魔咒》改编自经典童话《睡美人》。天真无邪的小仙女玛琳菲森在摩尔王国邂逅了人类小男孩斯特凡。但是随着年龄的增长，斯特凡褪去了往日的纯真，被人类的贪欲所吸引。而玛琳菲森则成长为内心强大的仙女。斯特凡为了成为王位继承者，残忍地割下了玛琳菲森的翅膀。肉体的痛苦和心灵的创伤让玛琳菲森变成满怀仇恨的魔女，为了复仇，她给斯特凡