《巴黎圣母院》以对比手法写了一个发生在15世纪法国路易十一世时期的离奇故事：巴黎圣母院主教代理克罗德道貌岸然，被畸形的情欲所支配，因得不到而先爱后恨，继而迫害吉ト赛女郎爱斯美拉达。面目丑陋却心地善良的敲钟人卡西魔多最终却为救女郎而舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，

《堕落者的天堂：波利亚科夫小说选》是我社“金色俄罗斯”系列丛书第三辑之一本，收录波利亚科夫中短篇小说六部。波利亚科夫是有着强烈社会责任感的知识分子，他是俄罗斯为数不多的始终能够触摸社会最迫切的伤痛，长于晓畅而又扣人心弦地描写社会现实的作家之一。他笔触细腻，小说情节颇具戏剧性，描写的人物个性丰富、语言生动，充分展现了社会

1761年冬天的一个清晨，六个人乘船离开了哥本哈根。一个植物学家，一个语言学家，一个天文学家，一个医生，一个艺术家，还有为他们提供服务的侍仆，组成了从一开始就不喜欢更不彼此信任的小团体。他们属于那个既是启蒙也伴随殖民的时代，属于这期间涌现的大批远征考察队中的一支，且是第一次涉足鲜为当时欧洲人所知的“角落”，但他们与大英

不会跳舞的长颈鹿在丛林舞会上接连失败，灰心沮丧之时，在蟋蟀的悉心点拨下，最终跳出了惊艳大家的独有物资。比起成功时的表扬，孩子更需要失败时爸爸妈妈的鼓励，用适合的方式去鼓励孩子，帮他们找到自信！不敢下水的小企鹅对水有着各种恐怖的想象，妈妈的百般引导就是为了让孩子知道，爸爸妈妈不是反对害怕，而是支持勇敢。没有特殊才艺的小象

海盗旗旅馆位于德文郡一处避世的海湾，来此度假的游客络绎不绝，当然，也包括大名鼎鼎的赫尔克里˙波洛。美艳动人的女演员艾莲娜˙马歇尔是海盗旗旅馆的话题人物。男人们见到她目不转睛、垂涎欲滴，女人们对她嗤之以鼻、指指点点，其中还夹杂着那么一点嫉妒。人们说她是邪恶的化身，她却不以为意。在众多仰慕者中，艾莲娜很快就和年轻英俊的帕特

1939年，第三帝国对德国犹太人的生活逐渐收紧了铁腕政策。多数西方国家不愿卷入欧洲动荡局势，对犹太移民关闭了大门。逃离希特勒残暴政权的中欧难民数以万计，他们把对自由的希望寄托在了上海--这个唯一能够接纳他们的开放港口。11岁的厄休拉˙培根就是这样一位难民，她和父母历尽艰辛逃脱了党卫队的控制。从他们生长于斯的家中出发，辗

在“精神病人”托莱亚的眼里，布加勒斯特的这个春天灿烂疯狂，弥漫着躁动、毒素和乖张。这位出身高贵的知识分子，少年时代因一起交通事故惹下命案，留下心理创伤；青年时代，才华横溢的他又因“道德问题”被迫离开教师岗位，曾被投入大牢，又被离奇释放，命运跌宕，与世界格格不入。为了解开40年前哲学家父亲老马尔库·万恰的死亡之谜，

英伦大作家遗世之作，重燃生命之火的作品，绚烂的女性版《百年孤独》 既是大都会式表演，双姝魅惑登场，声色光做足派头； 也是繁华落尽的人生回望，夜茫茫一片神秘又看淡。 —— “让我们把所有的丑事都揪出来，就在今天，就在今天！” 从伦敦到纽约的人生狂欢，她们歌

楼适夷先生不仅是我国现代著名的编辑出版家、作家，还是一位优秀的翻译家。早年参加太阳社，曾留学日本，回国后参加“左联”工作，一度被国民党逮捕入狱，其间受鲁迅先生扶掖，在狱中坚持阅读和翻译。鲁迅曾称赞他的翻译文笔“没有翻译腔”，这是对一个译者极高的评价。出狱后历任《新华日报》编委、出版总署编审局副处长、人民文学出版社副社长

在上世纪九十年代中期，适夷先生九十岁的时候，人民文学出版社出版了他几十年写下的散文集，又获得了中国作家协会中外文学交流委员会颁发的文学翻译领域含金量极高的“彩虹翻译奖”。这是对他一生为中国新文学运动做出的杰出贡献给予的表彰和肯定。通过《楼适夷译文集》的出版，读者不但能感受到先贤译者的精神境界，还能欣赏到风格与现今略有不