《智慧书》汇集了300则绝妙的格言警句，论及识人观事、慎断是非、修炼自我、防范邪恶等处世智慧和谋略。自1647年问世以来，深受读者喜爱，历经几百年时光之淘洗而不衰。叔本华将其译为德文，赞誉它“绝对”；尼采则断言：“在剖析道德方面，整个欧洲没人能比葛拉西安更为慎密、更为精细。”而且，它还与《君王论》《孙子兵法》一同被欧洲

本书全书包括三篇、六章、附录和参考文献。基础篇包括演讲概述、演讲准备、演讲技巧、演讲状态，实践篇包括演讲稿写作训练，实训篇包括公共场合演讲训练。

本书共分20章，主要内容包括：翻译及其核心问题；中国翻译简史；中国翻译史上三位译家翻译思想概述；西方翻译史概述；西方翻译史上四位译家翻译思想概述；西方翻译理论流派的划分；中西翻译史的比较等。

本书主要收集系统功能语言学创始人韩礼德在21世纪以来所发表的代表性论文12篇，分为三个部分。本书集中体现了韩礼德先生在新世纪以来的主要学术思想，充满了一位伟大的语言学家的真知灼见，对于国际系统功能语言学以及我国整个语言学界的发展具有重要的指导和启示意义。此书的中文译本将有利于我国英语界之外的其他语言学、语言哲学、翻译学

本书分语言政策理论与实践研究、中东欧国家语言政策研究专栏、书刊评介三部分，收录了《法语联盟的运作策略及启示》《北京语言产业发展的背景、现状与任务》等文章。

本书共分上下两册。全书主要汇集了学界专家围绕潘文国先生的学术思想所做的学术评论、学术领悟和学术畅想,共分为“学思篇”“贺记篇”“感悟篇”“语言探微篇”和“译论探索篇”5个板块的内容。

本书基于技术原理与翻译特点构建了一个较为全面的机器翻译质量评价体系，从多个语言粒度、以专业翻译的水准来评析机器翻译系统的翻译质量，并结合时间发展的维度探讨了机器翻译质量的演化，同时研究了人机协同工作的几种模式和特点。

本书描述了观察者研究的历史，说明了“观察者”概念在语言学研究中由朴素概念上升到科学概念的过程，分析了“观察者”概念化的理论依据，阐释了“观察者”概念及和观察过程相关的其他一些概念(例如观察、可观察性、观察对象)之间的联系及区别，根据观察者的自然属性和语言属性，采用不同标准对观察者进行分类，揭示形容词、名词、动词等词类语

本书立足于数字化时代的大背景下，分析了当前阶段我国高校外语教学的现状，并对高校外语教学转型的概念进行了详细阐述，分析了转型的必要性和艰巨性，对教学模式与方法、课程与课堂教学、网络与自主学习、语言技能教学、拓展课程研习、教学管理园地等六大板块的教学理论进行研究，围绕大学外语培养学生语言知识、语言应用实践技能等方面展开论述