本书是新格律诗领域中的*一部中英双语诗集。赵彦春教授精选了诗人黄淮先生21世纪以来创作的自律体新诗180*，以高度对等的英语进行诗学表征，形意俱佳，已臻如如之境。这是两种语言的吟唱，琐碎中蕴含哲理，平淡中折射神奇。读者在简约的诗行间领悟宇宙的无限，体察人生的递归。

从1917年新文化运动以来诞生的中国新文学，迄今已有近百年历史。这一百年间，发表的作品无以计数，犹如大海茫茫汪洋浩瀚。普通的读者或文学爱好者，乃至从事文学研究的专业人士，穷其一生，也无法读尽如此众多的作品。特别是1976年以后，文学创作生产力得到了根本的解放，各种作品蜂拥而至，铺天盖地，就连专业读者也未必能尽读，

彩笔情辞

不如让每天发生些小事情

熊远涛诗文集

正等你来

残虹诗集

与相识无关

还似锦年

行吟集