该套诗歌英译丛书历经30年的打磨，填补了国际上白居易诗歌全集英译的空白。丛书完整翻译和注释了中华书局版本《白居易诗集校注(全六册)》。丛书共20册，涵盖白居易所作全部诗歌。赵彦春教授在翻译中严格遵循原文的音韵和语言特色，同时特别关注中国特有文化意象的传达。译作意蕴优美，忠实地融合了白居易诗歌直言而切、体顺而肆的文风。且

该套诗歌英译丛书历经30年的打磨，填补了国际上白居易诗歌全集英译的空白。丛书完整翻译和注释了中华书局版本《白居易诗集校注(全六册)》。丛书共20册，涵盖白居易所作全部诗歌。赵彦春教授在翻译中严格遵循原文的音韵和语言特色，同时特别关注中国特有文化意象的传达。译作意蕴优美，忠实地融合了白居易诗歌直言而切、体顺而肆的文风。且

该套诗歌英译丛书历经30年的打磨，填补了国际上白居易诗歌全集英译的空白。丛书完整翻译和注释了中华书局版本《白居易诗集校注(全六册)》。丛书共20册，涵盖白居易所作全部诗歌。赵彦春教授在翻译中严格遵循原文的音韵和语言特色，同时特别关注中国特有文化意象的传达。译作意蕴优美，忠实地融合了白居易诗歌直言而切、体顺而肆的文风。且

该套诗歌英译丛书历经30年的打磨，填补了国际上白居易诗歌全集英译的空白。丛书完整翻译和注释了中华书局版本《白居易诗集校注(全六册)》。丛书共20册，涵盖白居易所作全部诗歌。赵彦春教授在翻译中严格遵循原文的音韵和语言特色，同时特别关注中国特有文化意象的传达。译作意蕴优美，忠实地融合了白居易诗歌直言而切、体顺而肆的文风。且

该套诗歌英译丛书历经30年的打磨，填补了国际上白居易诗歌全集英译的空白。丛书完整翻译和注释了中华书局版本《白居易诗集校注(全六册)》。丛书共20册，涵盖白居易所作全部诗歌。赵彦春教授在翻译中严格遵循原文的音韵和语言特色，同时特别关注中国特有文化意象的传达。译作意蕴优美，忠实地融合了白居易诗歌直言而切、体顺而肆的文风。且

本书稿是在首届中国古代小说海外传播国际学术研讨会基础上编撰的会议论文集。中国古代小说的海外传播包括两个层面：一是中国古代小说在海外的收藏、改编、翻译与研究；二是古代域外汉文小说家模仿中国古代小说的内容和形式、用汉文创作的小说作品。本书稿所收论文主要就以上两方面展开研究，按国别与地区分为中国古代小说在日本、中国古代小说在

本书以曹文轩“纯美”的儿童文学理念为主要研究对象。纯美文学理念的提出，是曹文轩在对中国传统文化的深邃思想进行深入领会与深刻思考之后，逐渐形成的审美判断；是他借鉴、继承古今中外儿童文学理论和儿童文学创作的历史遗产，又立足于现实、从当下儿童文学的现状出发的独到思考；是他追求文学纯美与独特艺术个性的执着坚守，是其儿童文学创作

本书内容包括：火炼真金，老君系对悟空人生的二次升级；双料暗喻，西牛贺洲的“小大唐”计划；露水情孽，野果攀正根的嫁接之路；香火祭祀，车迟国的“教皇实验”；金砂均平物我的西天本愿，佛祖不能说破的六耳之谜；妖仙僭越，野生精怪的最终结局。

书稿对史诗的收集、抢救、保护、整理、传承、译介、研究、发展和出版等工作进行了回顾和梳理，指出史诗长久以来根植于中华传统文化沃土，展现了中华民族富于理想、坚韧不拔、宽厚仁爱的性格特质与民族精神，同时也为我们创造当代精神文化产品提供了丰富的文化资源。

本书全面而生动地向读者解释了白居易诗歌的深厚文化内涵。具体包括：贺雨；读张籍古乐府；哭孔戡；凶宅；梦仙；观刈麦；题海图屏风；羸骏；废琴；李都尉古剑等。