《呆厮国志》是“汉译世界文学名著”丛书之一。本丛书选取世界各国各语种*具经典性和代表性的文学名著(如《傲慢与偏见》《双城记》《老人与海》等),同时选择翻译质量最好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本(如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等),兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放
1902年,商务印书馆筹组编译所之初,即广邀名家,如梁启超、林纾等,翻译出版外国文学名著,风靡一时;其后策划多种文学翻译系列丛书,如“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”等,接踵刊行,影响甚巨。从此,文学翻译成为商务印书馆不可或缺的出版方向,百余年来,未尝间断。2021年,正值“汉译世界学术
波兰诗人辛波斯卡以对人性的深刻洞察力著称,同时她也是睿智深隽的散文家、风趣幽默的评论家,以及友善温和的阅读导师。她做了几十年的专栏作家,以谦逊的标题非必要阅读来评论各种各样的书籍,结集成这本真诚的阅读札记。这里收集的散文绝不平凡,与她zui好的诗歌不相上下。在九十六篇短文中,辛波斯卡谈及时装、烹饪、家居、歌剧、文学、历
《成为一颗星:宇航学员日记》是意大利首位女宇航员萨曼莎克里斯托弗雷蒂在2018年出版的随笔作品。 作品分为两部分,部分主要介绍萨曼莎如何从一名战斗机飞行员,一路过关斩将,通过欧洲航天局的层层选拔,成为一名宇航学员。她经历了在俄罗斯星城、美国休斯敦航天中心,以及加拿大、日本等地的严格训练,以便承担国际空间站上的日常工作、
《如何带着三文鱼旅行》是一部妙趣横生的非典型生活指南,告诉我们如何度过有意义的假期,如何带着三文鱼旅行,如何避免谈论足球,如何在美国坐火车,如何谈论动物,甚至,如何成为马耳他骑士……戏谑、挑衅、幽默,是深刻与世俗不可思议的结合。埃科以他顽童般的机智和天才般的玩世不恭,对那些我们从未想过的问题
《战场特工》是勒卡雷出版于2019年的一部长篇小说,也是他生前的后一部作品。 纳特是一名四十七岁的英国秘密情报局特工。在异国他乡的地下战线上为祖国奋斗多年之后,这位老兵的外勤生涯似乎终于画上了句号。可是当我们的英雄回到了久违的伦敦时,迎接他的只有一位因分居多年而感情淡漠的妻子、一个处处与他作对的青春叛逆期女儿,还有一处
《当我们谈论科学时,我们在谈论什么》是英国国民作家伊恩麦克尤恩关于科学和人文的一部随笔集,被收入企鹅兰登书屋的经典VintageMinis人类学系列。书中共收录麦克尤恩的5篇随笔:文学、科学与人性物种独创性平行的传统世界末日蓝调和自我。作者围绕着文学、科学与人性之间的关系,阐述其精辟独特而富含哲理的观点,辅以数段科学史
本书的主人公德尔苏·乌扎拉是一位出色的猎人,善于追捕野兽,他一生都生活在原始森林中,世间的万事万物在他眼中都具有人性,而且他的内心世界无比丰富,拥有忠诚、正直、无私等美德。德尔苏·乌扎拉为阿尔谢尼耶夫所在的考察队当向导,在考察结束后随阿尔谢尼耶夫去城市生活,他却因不适应离开原始森林,终惨遭害
本书讲述了20世纪初期著名地理学家和作家阿尔谢尼耶夫在乌苏里边疆区的考察经历,描述了俄罗斯锡霍特-阿林山脉地区的人文自然资源的原始生态,讴歌了当地以狩猎为生的居民坚守原始生态的可贵精神。作品融科学性、趣味性、人文性于一体,对原始森林的动植物种类和形态的描写具有重要的科普价值,在倡导人与自然和谐共生思想的同时,更关注到当
本书是米哈伊尔普里什文去俄罗斯北方原始森林考察时写的随笔集。作家受委托创作森林题材作品,以期引起社会关注森林工业。这里到处都是苏联社会主义时期劳动人民辛勤劳动创造的繁荣景象,而位于俄罗斯北部雅罗斯拉夫尔州的一个乡村密林,被普里什文称作未被开垦的处女地贝林杰耶夫密林,充满了原始森林的魅力。这部作品充分反映出普里什文毕生所