《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。

罪与罚

本书将翻译标准概括为“信达切”，内容划分为理解、表达、变通三个版块。作者明确提出翻译的三大理念，即翻译是沟通、翻译是写作、翻译是发现和解决问题的过程；提出译者的三个思维方式——逻辑思维、宏观思维、批判性思维；提出理解和变通的抓手——6W1H以及关于理解的专门论述。全书脉络清晰，译例丰富，读者可按书索技，实用性强。

亚哈船长决心找到白鲸莫比·迪克，他着了魔一般追寻着那古老而巨大的“命中宿敌”。为此他驾驶着“裴廓德号”，穿越海船墓园，经过水母海，深入水雾云障……并见识了无数奇事：莫名其妙的冰山、突然冒出的小岛、食人族居住的洞穴……然而，到处都没有莫比·迪克的踪迹。他不由感叹：大海是一个谜。但事实果真如此吗？白鲸究竟在哪儿？

基础教育阅读工程·雾都孤儿

本书是“整本书阅读课程化丛书”之一,本丛书旨在拓展中学生的阅读视野,提高中学生的阅读能力。《海底两万里》是世界名著,主要讲述了博物学家阿龙纳斯、仆人康塞尔和鱼叉手尼德·兰一起随鹦鹉螺号潜艇船长尼摩周游海底的故事。作者凡尔纳以追踪“海上怪物”为引子,为我们演绎出一个个故事,展现出一幅幅画面。神秘的海怪、美丽的海底世界、庄

善良的灰姑娘与继母和两个姐姐生活在一起，她想要参加国王的舞会，却一再被继母刁难，最后是谁帮助了她呢？一个小裁缝为什么要为自己缝制一条写着“一家伙揍死七个”的腰带呢，他是怎样战胜巨人、驯服独角兽、逮住野猪的？一只丑陋的青蛙帮助了一位美丽的小公主，它要求与公主一同吃饭，一同睡觉，小公主气愤极了，她会怎么做呢？有个贫穷的渔夫

一次意外使得男孩汤姆再也不能像正常人一样走路，但他有一个逃离现实痛苦的秘密他的无人机云雀。借助他自己研发的无人机，虽然他的人在英国湖区的家中，但眼界和心灵却可以恣意飞翔、探索世界。一次偶然中，他发现了恐怖分子的惊天阴谋。他必须设法阻止，否则后果不堪设想……

米尔顿是一只毫不起眼的假寡妇蜘蛛。米尔顿和爸爸的家，就在梅西先生家门口的一处的墙缝里。长期以来，米尔顿和梅西一家和平共处。直到有一天，梅西先生开始万分惊恐地对着米尔顿尖叫。在惊慌失措中，米尔顿发现导致梅西先生如此歇斯底里的原因：网上的一篇文章声称米尔顿和它的种族是致命的，可事实并不是这样的。米尔顿八条腿的好朋友奥黛丽和

午夜，当大本钟的钟声吵醒艾米丽，离奇的事情开始一件接着一件发生。首先，妈妈消失了！她就那样冲进了漆黑的伦敦街道，再也没回来。很快，爸爸也失踪了。一切始于那封奶油色的信，还有那个身形大得离谱、在黑夜中撑着伞的神秘送信人。一间只在午夜开门的邮局，一串由旧硬币穿成的项链，一个个不同寻常的线索，指引艾米丽踏上寻找爸爸和妈妈的旅