英汉同声传译信息损耗:基于职业译员会议口译语料的研究

《2022张剑考研英语翻译与写作双向突破》包括英译汉和写作两大部分。英译汉部分包括：题型大揭秘，翻译高分攻略，历年真题精讲，常考重点单词、短语和典型句型，以及40篇高仿真模拟题。写作部分包括：题型大揭秘，5种题型和3种写作模式分析，写作常见误区，写作备考百宝箱，以及50篇高仿真模拟题和参考范文。

“剑桥通用五级考试官方真题”系列图书是英国剑桥大学英语考评部和英国剑桥大学出版社授权外语教学与研究出版社在中国境内出版的“剑桥通用五级考试”的官方真题集，是参加考试不可缺少的复习资料。《剑桥通用五级考试FCE青少版官方真题1（含答案）》是剑桥通用五级考试中的FCE青少版考试（即FirstCertificateinEng

“剑桥通用五级考试官方真题”系列图书是英国剑桥大学英语考评部和英国剑桥大学出版社授权外语教学与研究出版社在中国境内出版的“剑桥通用五级考试”的官方真题集，是参加考试不可缺少的复习资料。《剑桥通用五级考试FCE官方真题3（含答案）》是剑桥通用五级考试中的FCE考试（即FirstCertificateinEnglish[F

“剑桥通用五级考试官方真题”系列图书是英国剑桥大学英语考评部和英国剑桥大学出版社授权外语教学与研究出版社在中国境内出版的“剑桥通用五级考试”的官方真题集，是参加考试不可缺少的复习资料。《剑桥通用五级考试FCE青少版官方真题2（含答案）》是剑桥通用五级考试中的FCE青少版考试（即FirstCertificateinEng

“剑桥通用五级考试官方真题”系列图书是英国剑桥大学英语考评部和英国剑桥大学出版社授权外语教学与研究出版社在中国境内出版的“剑桥通用五级考试”的官方真题集，是参加考试不可缺少的复习资料。《剑桥通用五级考试FCE官方真题2（含答案）》是剑桥通用五级考试中的FCE考试（即FirstCertificateinEnglish[F

“剑桥通用五级考试官方真题”系列图书是英国剑桥大学英语考评部和英国剑桥大学出版社授权外语教学与研究出版社在中国境内出版的“剑桥通用五级考试”的官方真题集，是参加考试不可缺少的复习资料。《剑桥通用五级考试FCE官方真题1（含答案）》是剑桥通用五级考试中的FCE考试（即FirstCertificateinEnglish[F

“剑桥通用五级考试官方真题”系列图书是英国剑桥大学英语考评部和英国剑桥大学出版社授权外语教学与研究出版社在中国境内出版的“剑桥通用五级考试”的官方真题集，是参加考试不可缺少的复习资料。《剑桥通用五级考试FCE官方真题4（含答案和超详解析）》是剑桥通用五级考试中的FCE考试（即FirstCertificateinEngl

本书基于概念整合理论和隐喻翻译方法的规则性探讨，以《红楼梦》中的诗性隐喻翻译为例，研究并提出了诗性隐喻翻译的三种信息整合模式即：信息缺位整合模式、信息继承整合模式和信息置换整合模式。全书主要是结合《红楼梦》诗性隐喻翻译，探讨了三种隐喻翻译信息整合模式的条件及各模式运作过程。作者通过对《红楼梦》中的诗性隐喻及其翻译分析发

成语是人类经验和智慧的结晶，是语言的精华。成语虽以整体性、凝固性和不可替代性为特点，但其固定性却是个程度问题。成语也具备转换能力，并以此形成不同形式的成语变体。本研究采用问卷调查+有声思维+事后访谈的三角论证，对中国英语学习者的成语变体产出过程做定性与定量分析，探查语言加工背后的思维运作。研究问题包括：（1）成语变体产