本著作基于语料库语言学的工具和方法，自建英汉平行语料库和可比语料库，从翻译社会学的场域、惯习和资本的角度考查《魔戒》两个译本（邓嘉宛翻译、上海世纪文景社出版的大陆译本和朱学恒翻译、台湾联经出版公司出版的台湾译本。）的连接词使用情况，通过一个自建的显化模型对比研究两个译本的显化程度。研究结果表明台湾译本显化程度高于大陆译

《莫泊桑中短篇小说选》属“百灵鸟英文经典”系列丛书,是世界三大短篇小说巨匠之一的莫泊桑的作品精选集.本书收入多篇莫泊桑的代表作品,其中包括《羊脂球》《项链》等经典中短篇小说。在诸篇作品中,莫泊桑尤以浓重笔墨塑造了普法战争期间处于社会各阶层的人们的多样生活状态,其中对小市民爱慕虚荣、贪婪自私、虚假伪善等特点进行了无情的揭

本书按照看图听题、问答、对话由易到难的顺序进行编排。按照每天30分钟划分试题，30天练就超强“英语耳”。针对听力难点、关键词汇和语法逐一点拨。

本教材基于批判性思维技能，借鉴国外最新教材的编写原则和方法，实现语言学习与策略意识的有机结合，其主要内容如下：(1)含15个单元内容，涵盖15个批判性阅读技能；(2)选材上注重英语学科人文性，普通选篇与名家作品相结合；(3)练习设计突出语境下的阅读综合分析、词汇句法训练；(4)排版上突出策略使用和过程监控。本教程彰显英

《GRE写作高频题目及考点精析》共包括五章内容。第一章解答关于GRE写作考试的常见问题。第二章将GRE写作题库中的所有题目按照10类具体性指令进行分类，这是本书的理论创新所在。第三章基于700余篇真实的学生习作，对考生常犯的写作问题进行总结和归类。第四章针对GRE写作官方评分标准，每条都给出中文翻译，摘出要点、结合考试

《新时代明德大学英语3》是一本高等学校大学英语公共基础课教材，以全面贯彻落实课程思政建设目标要求、将语言学习与价值观塑造深度融合为主要特色，“举旗帜、育新人、兴文化”，通过中西文化与价值观的对比，培养学生的国际视野、家国情怀。在主题设置上，以“社会主义核心价值观”为话题建构的主要维度；在选文上突出“以文动人、以文育人”

《基础英语习题集（下）（第2版）》是与《基础英语（下）》（第2版）教材配套使用的同步练习册，供学生复习、巩固与拓展教材中所学的语言技能和知识，以提高学生的实际应用能力。全书共12个单元。每个单元一个主题，包含4部分内容：语汇与语法、阅读、翻译、词汇拓展。各单元题型丰富，有助于学生理解和消化课堂上所学习的内容，并检测学生

本教材还吸收了词汇发展的新成果，主要涉及词汇的形态学、构词法、词汇的意义等核心内容；增加了对新词产生理据的探究，主要从语言模因论和认知语言学的视角解释新词产生的理据；其他相关知识如英语词汇的历时发展、英语习语、词典编辑、美式英语和英式英语的区别等内容也有相应介绍。本教材在每一章节都配有相应的练习和拓展阅读书目，可供学生

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，其戏剧在世界范围内影响巨大，是难以逾越的文学高峰。本版除《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》这家喻户晓的四大喜剧外，还精选了《无事生非》《暴风雨》《冬天的故事》《终成眷属》四部名篇。它们以爱情、友谊为主题，蕴含着人文主义的美好理想，洋溢着乐观主义的情调。

16岁的中学生霍尔顿出身于纽约一个中产阶级家庭。父母、老师要他好好读书以便将来出人头地，而学校里一天到晚干的，就是谈女人、酒和性。他看不惯周围的一切，无心学习，因而老是挨罚。第四次被开除时，他没有回家，只身在纽约城游荡了一天两夜……《麦田里的守望者》一经问世即在青少年中引起强烈共鸣，一时间，