本教材内容题材广泛，实用性强，既注重体裁的多样性和题材的现实性，又兼顾学生的学习兴趣及其可接受性。具体来说，本教材的主要特色和创新点有以下三个方面：第一，将俄语学习与生活技能培养有机结合。围绕教学目标，结合教材内容，紧贴学生实际，创新教学方法，模拟俄语语言背景下的多种生活场景，通过生活场景下的俄语对话练习，夯实学生的俄

本书稿以普通语言学理论为基础，以语义学及语用学理论为视角，其中关于语言学问题的探索具有很强的学科前沿性质，对外语教学与研究具有普遍理论指导意义，对语言学研究也同样具有理论启发意义。本书稿是作者关于俄语语言学、理论语言学及语言哲学的部分研究成果的汇集，均已经发表于各类学术期刊，在收录本书时做了微小的润色和修订。书稿内容主

主要特色：文字平实生动，兼具思想性和易读性；史料全面丰富，呈现语言的前世今生；跨学科多语种，探索文化发展的规律 ；知名学者撰写，外语爱好者典藏之选。“外教社外语小史系列”以历史为脉络，向读者展示一门外语的发展历程，通过梳理各个时期影响语言变化的内外部因素，揭示语言背后的秘密，引发对语言变化的思考与讨论。

本书包括六套新大学俄语四级考试真题模拟试题及新大学俄语四级考试写作训练。每套题都附有试题答案（含写作部分的参考范文）及听力录音材料文字稿，听力部分配有录音。另外，在书后还附有新大学俄语四级考试常用词汇表。本书适用于高等学校非俄语专业本、专科学生，也可以作为同等学力人员、专升本学生的训练材料。

本书的参考文献主要是与观念、观念场、语言个性、格式塔、记忆空间等理论相关的俄文与中文专著、工具书，以及国内外公开发表的期刊论文，主要以俄文材料为主。需说明的是，本书中未特殊标注来源的俄语例句均选自俄语国家语料库，相应的中文译文为作者自译。

《俄语词汇进阶训练教程》以《大学俄语3》和《大学俄语4》所含词汇为基础，同时考虑到外语学习所具备的工具性和人文性双重属性这一特点，结合一线教学实践，选取常见常用且难易适中的语言材料编写而成。本书共二十四课，每一课均设置词汇的注释和使用、词汇的变格或变位、词汇的扩展提升和练习题四个部分。具备以下特点：明确词汇基本注释，选

本书共十二章，内容包括：现代教育技术概述、俄语教学概述、俄语教学设计、信息时代的现代教育技术与俄语教学、基于教学媒体技术的俄语教学研究、多媒体技术与俄语教学、俄语网络课程资源的开发及利用等。

《俄汉-汉俄口译理论与技巧》是全国高校俄语翻译硕士研究生的基础性教材，也可作为俄语工作者和学习者提高口译能力用书。 全书分4部分：口译导论，口译理论简述，口译的一般技能训练，口译综合技能训练。 部分概括了口译的发展沿革和现状、特点等； 第二部分总结归纳较有代表性的口译理论； 第三部分训练口译的基本技能：听辨、记忆、笔记

《俄语专业视听说》子系列教程包括《基础教程》《初级教程》《中级教程》和《高级教程》四个分册。其中，《基础教程》和《初级教程》要求学生在听懂不同情境对话和语料的基础上，着重训练复述、问答和对话的能力，旨在帮助学生夯实俄语基础，适合基础学习阶段使用。而《中级教程》和《高级教程》是提高阶段使用的教材，其视听材料的难度和长度逐

《东方大学俄语新版4学生用书》（配外研随身学App）是已出版的《大学俄语（东方新版）学生用书4》新版，现将原书所配MP3光盘改变为"外研随身学"App形式，方便广大师生使用。本书是供俄语专业本科二年级第二学期精读课使用的教材。主要内容是基本的语法、日常词汇、句型及课文。包括城市、太空、旅游、环保、教育、文化等12个话题