本书内容包括：水电站继电保护；计算机监控系统；船闸电气传动与控制；升船机电气传动和控制系统；闸门计算机监控系统。具体内容包括：概述；互感器配置及选型；发电机保护等。

本书主要介绍了国内外水力过渡过程研究的差异性、水力学问题研究的基本方法和理论、尾水调压室水力特性、输水发电系统整体水力学特性和过渡过程数值仿真、薄弱电网大型水电站运行稳定性及其调度分析技术、真机原位试验进行水力过渡过程计算等。

本书简要介绍了电工电子基本知识，介绍了发电机、变压器基本原理，重点介绍了水电厂电气一次设备、交流厂用电、直流厂用电和发电机转子励磁等水电厂电气设备结构原理，对现代水电厂常见微机励磁系统、微机同期装置、微机继电保护、机组LCU、公用LCU等计算机监控设备进行了详细的介绍，系统介绍了水电厂电气设备运行规程和安全运行管理。

本书简要介绍了水力发电的基本原理，重点介绍了水电厂水轮机、调速器、主阀和油气水系统等水电厂动力设备的原理、结构，对现代水电厂常见的几种微机调速器进行了详细的介绍，对近几年河流中下游广泛应用的贯流式机组进行了详细的介绍，系统介绍了水电厂动力设备运行规程和安全运行管理。书中大部分设备配有视图和实物照片，便于读者对视图的读图

本书主要介绍了龙背湾水电站工程设计、施工以及项目建设全过程管理、工程验收等内容，以及运行期堆石坝运行维护、安全监测、发供电及金结设备运行管理与检修维护、高水位运用以及大坝面板修复等实践。此外，还介绍了具有自身特点的电站建设征地与移民安置、防汛调度和安全生产管理等内容。

本书精准聚焦中小水电领域安全生产的痛点问题。书中针对设施设备重大风险管控的突出项目，构建了全链条风险管理体系，通过系统梳理风险识别标准、研判方法与预警阈值，为破解中小水电因规模分散、技术差异大、管理难度高导致的安全管控难题提供了切实方案。全书以典型案例深度剖析为支撑，精选各地中小水电在风险处置中的正反实例，直观呈现“六

本书分为两篇。第一篇水力机械，主要内容包括水力机械质量检测基础、结构部件材料试验、设备制造及安装质量检测、水力机械效率的检测、应力测试、空蚀和磨损的检测、温度测量、导叶漏水量测量、调速器性能试验；第二篇电气设备，主要内容包括电气设备质量检测基础、电气设备常规检测方法、发电机/电动机性能试验、变压器性能试验及其他高压电气

本书分为9章。第一章主要概述乌东德水电站枢纽建筑物简介等；第二章至第八章主要从枢纽布置、拱坝结构、大坝泄洪消能、泄洪洞、地下厂房、渗控工程和金坪子滑坡体治理等方面阐述确保建筑物安全高效运行的关键技术，第九章总结了乌东德水电站枢纽建筑物运行情况和示范意义。本书阐述了乌东德水电站勘察设计的成功经验，汇总了关键技术研究成果。

本书结合水电站机电设备与自动化专业的特点，依据专业教学标准、专业人才培养方案和课程标准，内容重组了水力学、水电站概论、电力系统、新能源技术等相关内容，构建了初识水力发电、走近水电站、走进水电站和眺望新能源四个学习情境，内容从学习导语—学习目标—学习内容—学习拓展—学习视频—思考与练习，层层递进、环环相扣，图、文、视频结

本译本为国家能源局委托水电水利规划设计总院按照有关程序和规定，统一组织翻译的能源行业标准英文版系列译本之一。2023年2月6日，国家能源局以2023年第1号公告予以公布。本译本是根据中国水利水电出版社出版的《水力发电厂高压电气设备选择及布置设计规范》NB／T10345－2019翻译的，著作权归国家能源局所有。在使用过程