本书详细剖析了老舍作品在韩国的译介历史，对比了不同译本的风格和翻译策略，探讨了这些选择对作品接受度的影响。另一方面，从韩国民族文化视角出发，本研究深入解读了老舍作品在韩国接受的文化动因，揭示了中韩文化间的共性与差异，以及这些差异在促进作品接受中的作用。本书旨在研究老舍作品在韩国的传播轨迹、译本特色及其在韩国文化语境下的

本套书共两册，分别是面向12级学习者的《新TOPIKI全真模拟与精解（初级）》和面向36级学习者的《新TOPIKII全真模拟与精解（中高级）》。新TOPIKI全真模拟与精解（初级）》包含四套全真模拟题及其答案与解析、试题中的高频词汇列表、TOPIK口语考试介绍。模拟题与韩国语能力考试的试卷结构和题型一致，学习者可以按照

本套书共两册，分别是面向12级学习者的《新TOPIKI全真模拟与精解（初级）》和面向36级学习者的《新TOPIKII全真模拟与精解（中高级）》。新TOPIKII全真模拟与精解（中高级）》包含四套全真模拟题及其答案与解析、试题中的高频词汇列表、TOPIK口语考试介绍。模拟题与韩国语能力考试的试卷结构和题型一致，学习者可以

韩国语视听说教程（一、二、三、四）是系统教授韩国语听说的基础教材。本套教材的每一册选取15个与生活相关的主题，每一册共分30课。本套书适应于大学韩国语专业1-3年级或1-4年级，以及韩国语培训机构的初、中、高级别韩国语教学。内容相当于韩国语能力考试的初、中、高级听力的难度。 本套书共四册，每一册每一课包括同一主题下的一

本书主讲人李民老师为大连外国语大学韩国语系副教授，课程共30讲，每一讲从发音方法-跟读练习-单词解析-常用会话四个学习步骤展开，语音讲解穿插常用词汇、常用例句，流行用语地道开口说；课后配套在线同步自测，边学边巩固。

《新经典韩国语精读教程6》是为国内韩国语专业本科院校量身打造的教材，以新国标对韩国语专业学生的培养要求为编写宗旨，从最基础的韩国语发音开始入手，结合日常生活中经常接触的主题，帮助学生打好良好的韩国语语言基础。全书共20课，1-10课为语音学习阶段，11-20课为正式学习阶段。正式学习阶段每课包含课文、词汇与表达、语法、

全书共分四章，分别从韩国文字发展史、助词、词尾和谓词不规则活用四个角度，对韩国语语法进行细致的梳理和辨析。第一章简要回顾了韩国文字的发展历程，为理解现代韩国语语法奠定基础。第二章和第三章是本书的核心部分，对韩语助词和词尾进行了全面系统的分类和用法详解，并着重对易混淆的用法进行了深入辨析，力求帮助读者准确掌握韩语语法的精

本书以奥苏贝尔的先行组织者教学策略为理论基础，选取韩国语专业分年级学习者语法考试问卷为语料，以考试问卷分析结果观测学习者韩国语语法学习的偏误情况，并通过偏误分析揭示学习者韩国语语法学习的难点，探索如何提高韩国语语法教学的有效性。本书有助于韩国语教师了解学习者已有的知识情况在语法学习任务中的重要性以及先行组织者理论运用在

本教材的最大特点是通俗易懂，循序渐进。比如，过了字母和组字关之后学习基本句型，然后在这个基础上反复练习；每个单元都设置了练习题，可以检验每个阶段的学习效果及成果；每个单元都有视频和音频资料，以此来帮助学习者提高听和说的能力。